Leaving on a Jet Plane Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

All my bags are packed I'm ready to go.
Wszystkie moje torby są spakowane, jestem gotowy do podróży.
I'm standing here outside your door.
Stoję tu za twoimi drzwiami.
I hate to wake you up to say goodbye.
Nienawidzę cię budzić, żeby się pożegnać.
But the dawn is breaking it early morn.
Ale świt przełamuje go wczesnym rankiem.
The taxi's waitin he's blownin his horn.
Taksówka czeka, on dmucha w klakson.
Already I'm so lonesome I could die.
Już jestem tak samotny, że mógłbym umrzeć.
So kiss me and smile for me. Tell me that you'll wait for me.
Więc pocałuj mnie i uśmiechnij się do mnie. Powiedz, że będziesz na mnie czekać.
Hold me like you'll never let me go.
Trzymaj mnie tak, jakbyś nigdy nie miał mnie puścić.
Cause I'm leavin on a jet plane. Don't know when I'll be back again.
Bo lecę odrzutowcem. Nie wiem, kiedy wrócę ponownie.
Oh, babe I hate to go.
Och, kochanie, nienawidzę tam iść.
There's is many times I've let you down
Wiele razy cię zawiodłem
So many time I've played around.
Tyle razy się bawiłem.
I tell you now they don't mean a thing.
Mówię ci teraz, że one nic nie znaczą.
Every place I go I'll think of you.
W każdym miejscu, gdzie pójdę, będę myśleć o Tobie.
Ev'ry song I sing I'll sing for you.
Każdą piosenkę, którą zaśpiewam, zaśpiewam dla ciebie.
When I come back I'll bring your wedding ring.
Kiedy wrócę, przyniosę ci obrączkę.
Now the time come to leave you.
Nadszedł czas, aby cię opuścić.
One more time let me kiss you.
Jeszcze raz pozwól mi cię pocałować.
Then close your eyes I'll be on my way.
Więc zamknij oczy, będę już w drodze.
Dream about the days to come.
Śnij o nadchodzących dniach.
When I won't have to leave alone.
Kiedy nie będę musiał wyjeżdżać sam.
About the times I won't have to say
O chwilach, których nie będę musiał opowiadać
I'm leavin on a jet plane. Don't know when I'll be back again.
Lecę odrzutowcem. Nie wiem, kiedy wrócę ponownie.
Oh, babe, I hate to go.
Och, kochanie, nienawidzę iść.
have fun, Kai
baw się dobrze, Kai
"He didn't know he was doing sience, he thought he was having fun.
„Nie wiedział, że ćwiczy naukę, myślał, że dobrze się bawi.
I'm not going to tell him ..."
Nie powiem mu…”
Uni: g14b@alf.zfn.uni-Bremen.de + Home: kaba@wintermute.north.de
Uni: g14b@alf.zfn.uni-Bremen.de + Dom: kaba@wintermute.north.de
Snail: Kai Bartels + c/o Junknickl + Kohlmannstr. 1 + 28359 Bremen + FRG
Ślimak: Kai Bartels + c/o Junknickl + Kohlmannstr. 1 + 28359 Brema + RFN