Leaving on a Jet Plane Versuri Traducere în Română

All my bags are packed I'm ready to go.
Toate bagajele mele sunt împachetate, sunt gata de plecare.
I'm standing here outside your door.
Stau aici în fața ușii tale.
I hate to wake you up to say goodbye.
Urăsc să te trezesc să-mi iau rămas bun.
But the dawn is breaking it early morn.
Dar zorii îi răsare dimineața devreme.
The taxi's waitin he's blownin his horn.
Taxiul așteaptă, el sună din claxon.
Already I'm so lonesome I could die.
Deja sunt atât de singur încât aș putea muri.
So kiss me and smile for me. Tell me that you'll wait for me.
Așa că sărută-mă și zâmbește pentru mine. Spune-mi că mă vei aștepta.
Hold me like you'll never let me go.
Ține-mă de parcă nu mă vei lăsa niciodată să plec.
Cause I'm leavin on a jet plane. Don't know when I'll be back again.
Pentru că plec într-un avion cu reacție. Nu știu când mă voi întoarce din nou.
Oh, babe I hate to go.
Oh, dragă, urăsc să plec.
There's is many times I've let you down
Sunt de multe ori când te-am dezamăgit
So many time I've played around.
De atâtea ori m-am jucat.
I tell you now they don't mean a thing.
Vă spun acum că nu înseamnă nimic.
Every place I go I'll think of you.
În orice loc în care merg, mă voi gândi la tine.
Ev'ry song I sing I'll sing for you.
Fiecare melodie pe care o cânt, o voi cânta pentru tine.
When I come back I'll bring your wedding ring.
Când mă întorc, îți voi aduce verigheta.
Now the time come to leave you.
Acum a venit momentul să te părăsesc.
One more time let me kiss you.
Încă o dată lasă-mă să te sărut.
Then close your eyes I'll be on my way.
Atunci închide ochii, voi fi pe drum.
Dream about the days to come.
Visează la zilele ce vor urma.
When I won't have to leave alone.
Când nu va trebui să plec singur.
About the times I won't have to say
Despre vremurile pe care nu va trebui să le spun
I'm leavin on a jet plane. Don't know when I'll be back again.
Plec într-un avion cu reacție. Nu știu când mă voi întoarce din nou.
Oh, babe, I hate to go.
Oh, iubito, urăsc să plec.
have fun, Kai
distrează-te, Kai
"He didn't know he was doing sience, he thought he was having fun.
„Nu știa că face liniște, credea că se distrează.
I'm not going to tell him ..."
Nu am de gând să-i spun..."
Uni: g14b@alf.zfn.uni-Bremen.de + Home: kaba@wintermute.north.de
Uni: g14b@alf.zfn.uni-Bremen.de + Acasă: kaba@wintermute.north.de
Snail: Kai Bartels + c/o Junknickl + Kohlmannstr. 1 + 28359 Bremen + FRG
Melc: Kai Bartels + c/o Junknickl + Kohlmannstr. 1 + 28359 Bremen + RFA