The Wings That Fly Us Home 歌詞 日本語訳

Chords Used:
使用したコード:
Intro: D
イントロ：D
There are many ways of being in this circle we call life
私たちが人生と呼ぶこのサークルに参加する方法はたくさんあります
A wise man seeks an answer burns his candle through the night
賢者は答えを求めて夜通しロウソクを灯す
Is a jewel just a pebble that found a way to shine
宝石は輝く方法を見つけたただの小石です
Is an hero's blood more righteous than a hobo's sip of wine
英雄の血は浮浪者が一口飲むワインよりも正義なのか
Did I speak to you one morning on some distant world away
ある朝、私はどこか遠い世界であなたに話しましたか
Did you save me from an arrow, did you lay me in a grave
あなたは私を矢から救ってくれたのか、私を墓に埋めてくれたのか
Were we brothers on a journey, did you teach me how to run
私たちは兄弟で旅をしていたのでしょうか、あなたは私に走り方を教えてくれましたか
Were we broken by the waters, did I lie you in the sun
私たちは水に打ちのめされたのか、私はあなたを太陽の下に寝かせたのか
I dreamed you were a prophet in the meadow
あなたが草原で預言者になった夢を見た
I dreamed I was a mountain in the wind
私は風にそよぐ山になった夢を見た
I dreamed you knelt and touched me with a flower
あなたがひざまずいて花で私に触れてくれる夢を見ました
I awoke with this a flower in my hand
花を手にして目覚めた
I know that love is seeing all the infinite in one
愛とは無限のすべてを一つに見ることだと私は知っています
In the brotherhood of creatures who the father who the son
生き物たちの兄弟関係の中で、父親が、息子が、
The vision of your goodness will sustain me through the cold
あなたの優しさのビジョンが私を寒さの中で支えてくれるでしょう
Take my hand now to remember when you find yourself alone,
今すぐ私の手を取って、あなたが一人になったときのことを思い出してください。
You're never alone and the spirit fills the darkness of the heavens
あなたは決して一人ではありません、そしてその精神は天の暗闇を満たします
It fills the endless yearning of the soul
魂の果てしない憧れを満たしてくれる
It lives within a star too far to dream of,
夢見るには遠すぎる星の中に住んでいる、
It lives within each part and is the whole
それはそれぞれの部分の中に生きており、全体である
It's a fire and the wings that fly us home,
私たちを家に連れて行ってくれるのは火と翼です、
fly us home, fly us home.
私たちを家まで送ってください、家まで送ってください。