Deja Vu (All Over Again) كلمات أغنية ترجمة عربية

Deja vu (All Over Again) live version chords
Deja vu (All Over Again) نسخة حية من الحبال
John Fogerty
جون فوجيرتي
Did you hear 'em talkin' 'bout it on the radio?
هل سمعتهم يتحدثون عن ذلك في الراديو؟
Did you try to read the writing on the wall?
هل حاولت قراءة الكتابة على الحائط؟
Did that voice inside you say, I've heard it all before?
هل قال ذلك الصوت بداخلك، لقد سمعت كل ذلك من قبل؟
It's like Deja Vu all over again
إنه مثل ديجا فو مرة أخرى
Day by day I hear the voices rising,
يوما بعد يوم أسمع الأصوات ترتفع،
started with a whisper like it did before
بدأت بالهمس كما فعلت من قبل
Day by day we count the dead and dying;
يومًا بعد يوم نحصي الموتى والمحتضرين؛
ship the bodies home, while the networks all keep score
قم بشحن الجثث إلى المنزل، بينما تقوم جميع الشبكات بتسجيل النتائج
Did you hear 'em talkin' 'bout it on the radio?
هل سمعتهم يتحدثون عن ذلك في الراديو؟
Could you're eyes believe the writing on the wall?
هل يمكن أن تصدق عيناك الكتابة على الحائط؟
Did that voice inside you say, I've heard it all before?
هل قال ذلك الصوت بداخلك، لقد سمعت كل ذلك من قبل؟
It's like Deja Vu all over again
إنه مثل ديجا فو مرة أخرى
One by one I see the old ghosts rising
أرى الأشباح القديمة ترتفع واحدًا تلو الآخر
Stumblin' 'cross Big Muddy,
ستومبلن ''كروس بيج موحل,
where the light gets dim
حيث يصبح الضوء خافتاً
And day after day, another mamma's crying
ويوماً بعد يوم، أم أخرى تبكي
She's lost her precious Child,
لقد فقدت طفلتها الغالية،
to this war that has no end
لهذه الحرب التي ليس لها نهاية
Did you hear 'em talkin' 'bout it on the radio?
هل سمعتهم يتحدثون عن ذلك في الراديو؟
Did you stop to read the writing at the wall?
هل توقفت لقراءة الكتابة على الحائط؟
Did that voice inside you say, I've seen this all before?
هل قال ذلك الصوت بداخلك، لقد رأيت كل هذا من قبل؟
It's like Deja Vu all over again
إنه مثل ديجا فو مرة أخرى
It's like Deja Vu all over again
إنه مثل ديجا فو مرة أخرى
Set8
مجموعة8
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/