Joy of My Life Songtekst Nederlandse Vertaling

I tiptoed in the room
Ik liep op mijn tenen door de kamer
I know you've got to have your rest
Ik weet dat je rust moet hebben
She says, "Come lay beside me;
Ze zegt: "Kom naast mij liggen;
I've been waitin' since you left"
Ik heb gewacht sinds je vertrok'
She's sweet to me
Ze is lief voor mij
I must be the luckiest man alive
Ik moet de gelukkigste man ter wereld zijn
Did I tell you, baby
Heb ik je dat verteld, schat?
You are the joy of my life
Jij bent de vreugde van mijn leven
Verse 2:
Vers 2:
The first time that I saw you
De eerste keer dat ik je zag
Ooo, you took my breath away
Ooo, je was adembenemend
I might not get to heaven
Misschien kom ik niet in de hemel
But I walked with the angels that day
Maar ik liep die dag met de engelen
She takes me by the hand
Ze neemt mij bij de hand
I must be the luckiest man alive
Ik moet de gelukkigste man ter wereld zijn
Did I tell you, baby
Heb ik je dat verteld, schat?
You are the joy of my life
Jij bent de vreugde van mijn leven
(instrumental; same pattern as verses)
(instrumentaal; hetzelfde patroon als verzen)
Verse 3:
Vers 3:
Some may have their riches
Sommigen hebben misschien hun rijkdom
Some may have their worldly fame
Sommigen hebben misschien hun wereldse faam
As long as I have you
Zolang ik jou heb
I'll treasure each and every day
Ik zal elke dag koesteren
Just take me by the hand
Neem mij maar bij de hand
And I'm the luckiest man alive
En ik ben de gelukkigste man ter wereld
Did I tell you, baby
Heb ik je dat verteld, schat?
You are the joy of my life
Jij bent de vreugde van mijn leven
Did I tell you, baby
Heb ik je dat verteld, schat?
You are the joy of my life
Jij bent de vreugde van mijn leven