Where the Bottles Break Paroles Traduction Française

John Gorka - Là où les bouteilles se brisent

by John Gorka

John Gorka - Where the Bottles Break paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.

Traduction française - voir les paroles originales

Where the Bottles Break - John Gorka
Traductions: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
John Gorka Where the Bottles Break

Don't Bar the F and let the high E ring open
Ne barrez pas le fa et laissez l'anneau du mi aigu s'ouvrir
I walk where the bottles break and the black top still comes back for more
Je marche là où les bouteilles se cassent et le bouchon noir revient encore pour en savoir plus
I walk where the bottles break and the black top still comes back
Je marche là où les bouteilles se cassent et le bouchon noir revient quand même
I live where the neighbors yell and their music comes up through the floor
J'habite là où les voisins crient et leur musique monte à travers le sol
I live where the neighbors yell and their music wakes me up
J'habite là où les voisins crient et leur musique me réveille
Life beyond the playground fence is serious as basketball
La vie au-delà de la clôture du terrain de jeu est aussi sérieuse que le basket-ball
Life beyond the playground fence is serious
La vie au-delà de la clôture du terrain de jeu est sérieuse
Four blocks from the steel mill blast I paint my claim upon the wall
À quatre pâtés de maisons de l'explosion de l'aciérie, je peins ma revendication sur le mur.
Am G D F slide up to G
Am G D F glisse jusqu'à G
Four blocks from the steel mill blast I paint my claim
À quatre pâtés de maisons de l'explosion de l'aciérie, je peins ma réclamation
My end of the south side drag its a common thought to call the cops
Mon bout du côté sud traîne, c'est une idée courante d'appeler les flics.
further west its been gentrified they turned biker bars into flower shops
plus à l'ouest, c'est devenu embourgeoisé, ils ont transformé les bars de motards en magasins de fleurs
I kinda miss those Harley guy , who rarely did a body harm
Ces Harley me manquent un peu, qui font rarement du mal à leur corps.
They Mostly like to drink and shout and flash the pictures on their arms
Ils aiment surtout boire, crier et montrer les images sur leurs bras.
Aha Aha ......
Aha aha.......
It happens when the money comes, the wild and poor get pushed aside
Cela arrive quand l'argent arrive, les sauvages et les pauvres sont mis de côté
It happens when the money comes, the poor get pushed
Ça arrive quand l'argent arrive, les pauvres sont poussés
The buyers come from somewhere else, they raise the rent so you cant hide
Les acheteurs viennent d'ailleurs, ils augmentent le loyer donc tu ne peux pas te cacher
The buyers come from out of state and they raise the rent
Les acheteurs viennent de l'extérieur de l'État et augmentent le loyer
Buy low Sell high you get rich and ya still die
Achetez bas, vendez haut, vous devenez riche et vous mourez toujours
Money talks and people jump , ask how high low life Donald, what's his name
L'argent parle et les gens sautent, demandent à quelle hauteur la vie de Donald, quel est son nom
And who cares I don't wanna know what his girlfriend doesn't wear
Et peu importe, je ne veux pas savoir ce que sa petite amie ne porte pas
Its a shame that the people that work wanna hear about this kind of jerk
C'est dommage que les gens qui travaillent veulent entendre parler de ce genre de connard.
these People aren't saint, No people just are
ces gens ne sont pas des saints, aucun peuple ne le est simplement
They want to feel like they count , they want to ride in their own car
Ils veulent avoir l'impression de compter, ils veulent rouler dans leur propre voiture
People aren't saint, No people just are
Les gens ne sont pas des saints, personne ne le est simplement
They want to feel like they count , they want to ride in their own car
Ils veulent avoir l'impression de compter, ils veulent rouler dans leur propre voiture
I just want to make enough to buy this town and keep it rough
Je veux juste gagner assez pour acheter cette ville et la garder à la dure
I just want to buy this town
Je veux juste acheter cette ville
Buy low Sell high you get rich and ya still die
Achetez bas, vendez haut, vous devenez riche et vous mourez toujours
Money talks and people jump , ask how high low life Donald, what's his name
L'argent parle et les gens sautent, demandent à quelle hauteur la vie de Donald, quel est son nom
I walk where the bottles break and the black top still comes back for more
Je marche là où les bouteilles se cassent et le bouchon noir revient encore pour en savoir plus
I walk where the bottles break and the black top still comes back
Je marche là où les bouteilles se cassent et le bouchon noir revient quand même
I live where the neighbors yell and their music comes up through the floor
J'habite là où les voisins crient et leur musique monte à travers le sol
I live where the neighbors yell and their music wakes me up
J'habite là où les voisins crient et leur musique me réveille
Life beyond the playground fence is serious as basketball
La vie au-delà de la clôture du terrain de jeu est aussi sérieuse que le basket-ball
Life beyond the playground fence is serious serious
La vie au-delà de la clôture du terrain de jeu est très sérieuse
I walk , I live my life, I hi
Je marche, je vis ma vie, je salut
Where the bottles break by the playground fence
Où les bouteilles se brisent près de la clôture du terrain de jeu
where the neighbors yell , they're gonna raise our rent
là où les voisins crient, ils vont augmenter notre loyer
Where the bottles break by the playground fence
Où les bouteilles se brisent près de la clôture du terrain de jeu
by the steel mill blast they're gonna raise our rent
à cause de l'explosion de l'aciérie, ils vont augmenter notre loyer

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.