All in My Love for You Songtekst Nederlandse Vertaling

All In My Love For You
Alles in mijn liefde voor jou
John Hartford
John Hartford
Annual Waltz 1995
Jaarlijkse wals 1995
Banjo tuned E, Capo 3, Key G
Banjo gestemd E, Capo 3, toonsoort G
Taken from this you tube video, not the cd
Genomen uit deze YouTube-video, niet van de cd
I'm continually amazed in wonder
Ik sta voortdurend versteld van verwondering
At all the things you do
Bij alle dingen die je doet
There's no escape from this spell I'm under
Er is geen ontkomen aan deze betovering waarin ik verkeer
That's all in my love for you
Dat is alles in mijn liefde voor jou
Now I hold you close and feel the way
Nu houd ik je stevig vast en voel de weg
You hold me when we are blue
Je houdt me vast als we blauw zijn
Those awkward things I try to say
Die ongemakkelijke dingen die ik probeer te zeggen
That's all in my love for you
Dat is alles in mijn liefde voor jou
Chorus:
refrein:
So as I am, we believe
Dus zoals ik ben, geloven wij
In love songs when their new
In liefdesliedjes als ze nieuw zijn
And believe in all I feel
En geloof in alles wat ik voel
That's all in my love for you
Dat is alles in mijn liefde voor jou
Instrumental:
Instrumentaal:
The things I said the other night
De dingen die ik laatst zei
When you had seen me blue,
Toen je me blauw had gezien,
Your common sense for what is right
Jouw gezond verstand voor wat juist is
That's all in my love for you
Dat is alles in mijn liefde voor jou