Child of the Wild Blue Yonder كلمات أغنية ترجمة عربية
جون هيات - طفل البرية الزرقاء هناك
by John Hiatt
John Hiatt - Child of the Wild Blue Yonder كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
She has the wind as a witness
لها الريح شاهدا
She has feelings that fly by night
لديها مشاعر تطير في الليل
She believes in forgiveness
إنها تؤمن بالمغفرة
But it's not love if it holds too tight
But it's not love if it holds too tight
And you can fly beside her
ويمكنك الطيران بجانبها
But you gotta go where your heart says go
لكن عليك أن تذهب إلى حيث يقول قلبك
She lets the bright lights guide her
إنها تترك الأضواء الساطعة ترشدها
Through the rain and the drivin' snow
من خلال المطر والثلوج
Where she comes from she don't know
من أين أتت فهي لا تعرف
horus
حورس
She's a child of the wild blue yonder
إنها طفلة من البرية الزرقاء هناك
Flying out of here
يطير من هنا
She's a child of the wild blue yonder
إنها طفلة من البرية الزرقاء هناك
Born in an angel's wing
ولدت في جناح ملاك
If you see her falling
إذا رأيتها تسقط
That's just a little trick she does
هذه مجرد خدعة صغيرة تقوم بها
She makes a dive for the pain that's calling
إنها تغوص من أجل الألم الذي يناديك
Then heads for the clouds like a little dove
ثم يتجه نحو السحاب كالحمامة الصغيرة
She can't help her laughing
لا يمكنها مساعدتها في الضحك
She can't stop your crying days
إنها لا تستطيع التوقف عن أيام البكاء الخاصة بك
Sometimes it hurts to be having
في بعض الأحيان يكون من المؤلم أن يكون لديك
To hold on a love that surely must fly away
للتمسك بالحب الذي يجب أن يطير بعيدًا بالتأكيد
horus
حورس
She's a child of the wild blue yonder
إنها طفلة من البرية الزرقاء هناك
Flying out of here
يطير من هنا
She's a child of the wild blue yonder
إنها طفلة من البرية الزرقاء هناك
Born in an angel's tear
ولدت في دمعة ملاك
ridge
ريدج
Medicine woman raised her
رفعتها امرأة الطب
Spirit father praised her
وأشاد بها الأب الروحي
Through their love she was set free
ومن خلال حبهم تم إطلاق سراحها
From a baby kicking and screaming
من طفل يركل ويصرخ
To a full blood woman dreaming
إلى امرأة كاملة الدم تحلم
With the power just to be
مع القوة فقط ليكون
horus
حورس
She's a child of the wild blue yonder
إنها طفلة من البرية الزرقاء هناك
Flying out of here
يطير من هنا
She's a child of the wild blue yonder
إنها طفلة من البرية الزرقاء هناك
Born in an angel's tear
ولدت في دمعة ملاك
She's a child of the wild blue yonder
إنها طفلة من البرية الزرقاء هناك
Flying out of here
يطير من هنا
She's a child of the wild blue yonder
إنها طفلة من البرية الزرقاء هناك
Born in an angel's tear
ولدت في دمعة ملاك
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
