Georgia Rae كلمات أغنية ترجمة عربية

(intro)
(مقدمة)
I know a girl'll mess with your mind (?)
أعلم أن الفتاة سوف تعبث بعقلك (؟)
She'll come to you in the summer some time
سوف تأتي إليك في الصيف في وقت ما
She'll talk about things you don't understand
ستتحدث عن أشياء لا تفهمها
You better stick to the matters at hand
من الأفضل أن تلتزم بالأمور المطروحة
Before the whole damn thing unwinds
قبل أن يهدأ الأمر اللعين بأكمله
And she is beautiful, she is small
وهي جميلة، وهي صغيرة
She don't wanna play basketball
إنها لا تريد أن تلعب كرة السلة
But there's no telling what she might do
ولكن ليس هناك ما يمكن أن تفعله
Before her doin' days are through
قبل أن تنتهي أيام عملها
But right now she can't even crawl
لكنها الآن لا تستطيع حتى الزحف
Georgia Rae, okay, Georgia Rae
جورجيا راي، حسنًا، جورجيا راي
Georgia Rae, baby what'd I say, Georgia Rae
جورجيا راي، عزيزتي ماذا أقول، جورجيا راي
C'mon Georgia Rae
هيا جورجيا راي
Your mother and I, we did this act
أنا ووالدتك، قمنا بهذا الفعل
In some hotel 'bout nine months back
في بعض الفنادق قبل تسعة أشهر
Now it is love that brings you here
الآن هو الحب الذي يأتي بك إلى هنا
A love that will not disappear
الحب الذي لن يختفي
And Georgia honey, you can count on that
وجورجيا العسل، يمكنك الاعتماد على ذلك
Georgia Rae, okay, Georgia Rae
جورجيا راي، حسنًا، جورجيا راي
Georgia Rae, baby what'd I say, Georgia Rae
جورجيا راي، عزيزتي ماذا أقول، جورجيا راي
We were tired, should've been sleepin'
لقد كنا متعبين، وكان علينا أن ننام
But like a fire, something went creepin', creepin', creeeeeepin'
ولكن مثل النار، حدث شيء ما يزحف، يزحف، يزحف، يزحف
(instrumental)
(مفيد)
Now your brother and sister don't understand
الآن أخوك وأختك لا يفهمون
How your tiny feet and your tiny hands
كيف أقدامك الصغيرة وأيديك الصغيرة
Could carry the weight of a thousand earths
يمكن أن تحمل وزن ألف الأرض
Into our little universe
إلى عالمنا الصغير
Georgia, we all think it's grand
جورجيا، كلنا نعتقد أنها عظيمة
Georgia Rae, okay, Georgia Rae
جورجيا راي، حسنًا، جورجيا راي
Georgia Rae, baby what'd I say, Georgia Rae
جورجيا راي، عزيزتي ماذا أقول، جورجيا راي
Georgia Rae, okay, Georgia Rae
جورجيا راي، حسنًا، جورجيا راي
Georgia Rae, baby what'd I say, Georgia Rae
جورجيا راي، عزيزتي ماذا أقول، جورجيا راي
C'mon Georgia Rae
هيا جورجيا راي
Aiyee-ee-eee
اييييييييي
m
م
Lucky for you, child, you look like your mama Ohhh, hey...
من حسن حظك أيها الطفل، أنك تشبه أمك أوه، مهلاً...
(repeat and fade)
(تكرر وتتلاشى)
- Adam Schneider, schn0170@maroon.tc.umn.edu
- آدم شنايدر، schn0170@maroon.tc.umn.edu