Georgia Rae Songtekst Nederlandse Vertaling

(intro)
(inleiding)
I know a girl'll mess with your mind (?)
Ik weet dat een meisje met je geest zal rotzooien (?)
She'll come to you in the summer some time
Ze komt in de zomer wel eens naar je toe
She'll talk about things you don't understand
Ze zal praten over dingen die je niet begrijpt
You better stick to the matters at hand
Je kunt je beter bij de zaken houden die voorhanden zijn
Before the whole damn thing unwinds
Voordat het hele verdomde ding tot rust komt
And she is beautiful, she is small
En ze is mooi, ze is klein
She don't wanna play basketball
Ze wil geen basketbal spelen
But there's no telling what she might do
Maar het is niet te zeggen wat ze zou kunnen doen
Before her doin' days are through
Voordat haar werkdagen voorbij zijn
But right now she can't even crawl
Maar op dit moment kan ze niet eens kruipen
Georgia Rae, okay, Georgia Rae
Georgia Rae, oké, Georgia Rae
Georgia Rae, baby what'd I say, Georgia Rae
Georgia Rae, schat, wat zou ik zeggen, Georgia Rae
C'mon Georgia Rae
Kom op Georgia Rae
Your mother and I, we did this act
Je moeder en ik hebben deze act uitgevoerd
In some hotel 'bout nine months back
In een of ander hotel, zo'n negen maanden geleden
Now it is love that brings you here
Nu is het de liefde die je hier brengt
A love that will not disappear
Een liefde die niet zal verdwijnen
And Georgia honey, you can count on that
En Georgia schat, daar kun je op rekenen
Georgia Rae, okay, Georgia Rae
Georgia Rae, oké, Georgia Rae
Georgia Rae, baby what'd I say, Georgia Rae
Georgia Rae, schat, wat zou ik zeggen, Georgia Rae
We were tired, should've been sleepin'
We waren moe, we hadden moeten slapen
But like a fire, something went creepin', creepin', creeeeeepin'
Maar als een vuur ging er iets kruipen, kruipen, griezelen
(instrumental)
(instrumentaal)
Now your brother and sister don't understand
Nu begrijpen je broer en zus het niet
How your tiny feet and your tiny hands
Hoe je kleine voetjes en je kleine handjes
Could carry the weight of a thousand earths
Kan het gewicht van duizend aardbollen dragen
Into our little universe
In ons kleine universum
Georgia, we all think it's grand
Georgië, we vinden het allemaal groots
Georgia Rae, okay, Georgia Rae
Georgia Rae, oké, Georgia Rae
Georgia Rae, baby what'd I say, Georgia Rae
Georgia Rae, schat, wat zou ik zeggen, Georgia Rae
Georgia Rae, okay, Georgia Rae
Georgia Rae, oké, Georgia Rae
Georgia Rae, baby what'd I say, Georgia Rae
Georgia Rae, schat, wat zou ik zeggen, Georgia Rae
C'mon Georgia Rae
Kom op Georgia Rae
Aiyee-ee-eee
Aiyee-ee-eee
m
m
Lucky for you, child, you look like your mama Ohhh, hey...
Gelukkig voor jou, kind, lijk je op je moeder. Ohhh, hé...
(repeat and fade)
(herhalen en vervagen)
- Adam Schneider, schn0170@maroon.tc.umn.edu
- Adam Schneider, schn0170@maroon.tc.umn.edu