Listening to Old Voices Versuri Traducere în Română

John Hiatt - Ascultând voci vechi

by John Hiatt

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

John Hiatt Listening to Old Voices

THEY HAVE COME TO HAUNT THE CHILDREN, THEY HAVE COME TO WALK THE WIND
AU VENIT SĂ BÂNTUIE COPII, AU VENIT SĂ UMBĂ VÂNTUL
I CAN HEAR THEM AS THEY RUSTLE THROUGH THE TREES
ÎI AUD CÂND FONDÎN PRIN COPACI
LOOKING FOR THE LOVE THAT KILLED THEM ,SO THAT THEY MIGHT LIVE AGAIN
CAUTA IUBIREA CARE I-A Ucis, CA EI SA POATE TRAI DIN NOU
IT'S A SIMPLE PRAYER THAT BRINGS ME TO MY KNEES
ESTE O RUGACIUNE SIMPLA CARE MA INGENUNCHEAZA
WITH DRUMS & BELLS & RATTLES,THEY HAVE CAUGHT US IN OUR TIME
CU TOBE, CLOPOTE ŞI ZORNĂTOARE, NE-AU PRINS ÎN VEMILE NOASTRE
TO WATCH THE EAGLE RISE UP FROM THE FIRE
SĂ VĂZĂM VULTURUL ÎN CĂRÂND DIN FOC
NOW IS IT TRUE WE ARE POSSESSED BY ALL THE ONES WE LEAVE BEHIND
ACUM E ADEVĂRAT SUNTEM posedați de toți cei pe care îi lăsăm în urmă
OR IS IT BY THEIR LIVES WE ARE INSPIRED
SAU SUNTEM INSPIRAȚI DIN VIEȚILE LOR
IT'S A NEW LIGHT,A NEW DAY, LISTENING FOR THE MEANING, LEARNING HOW TO SAY
ESTE O LUMINĂ NOUĂ,O ZI NOUĂ, ASCULTĂ SENSULUI, ÎNVĂȚĂ CUM SĂ SPUN
IT'S A NEW PLACE BUT YOU'VE ALWAYS BEEN HERE,
ESTE UN LOC NOU DAR AI FOST ÎNTOTDEAUNA AICI,
YOU'RE JUST LISTENING TO OLD VOICES WITH A NEW EAR
DOAR ASCULȚI VOCI VECHI CU O URECHE NOUĂ
IT'S THE LIVIN' AND THE DYIN' WELL IT SCARES THE YOUNG ONES SO
ESTE CEL VIAȚI ȘI MURINUL BINE ÎI SPERIĂ PE TINERI AȘA
THEY CAN HARDLY CATCH THIER BREATH BEFORE TOO LONG
EI CU GREU Își pot prinde respirația înainte de prea mult timp
THEY SEE THE TEARS WE'RE CRYING AND THEY WATCH THAT RIVER FLOW
EI VĂD LACRIMILE NOI PLANGĂM ȘI SE VEDĂ RÂUUL Acela CURGE
AND THEY FOLLOW ON THE BANKS UNTIL IT'S GONE
ȘI URMEAZĂ PE BĂNCI PÂNĂ DISPĂRUȘTE
I SURRENDER TO THE MOUNTAINS, I SURRENDER TO THE SEA
MĂ PREDAZ MUNTILOR, MĂ PREDAZ MĂRII
I SURRENDER TO THE ONE WHO CALLS MY NAME
MĂ PREDAZ CELUI CARE ÎMI CHEAMĂ NUMELE
I SURRENDER TO MY LOVER AND TO MY ENEMY
MĂ PREDAZ IUBITULUI MEU ȘI DUȘMANULUI MEU
I SURRENDER TO THE FACE THAT HOLDS NO SHAME
MĂ PREDAZ FĂȚEI CARE NU ȚINE RUSINE
REPEAT CHORUS
REPEȚI CORUL
THERE'S A SPIDER AT MY WINDOW & SHE SPINS A WEB OF TRUTH
ESTE UN PIANIAN LA FEREASA MEA SI EA INVORCE O PÂNĂ DE ADEVĂR
MORE BEAUTIFUL THAN ALL THESE MEMORIES
MAI FRUMOASE DECIT TOATE ACESTE AMINTIRI
AND SHE SURELY IS GOD'S ARTIST AS SHE'S CAUGHT THE MORNING DEW
ȘI CU SIGURANȚĂ ESTE ARTISTA LUI DUMNEZEU CĂ A PRINS ROUA DIMINĂȚII
IT'S A SIMPLE PRAYER THAT BRINGS ME TO MY KNEES
ESTE O RUGACIUNE SIMPLA CARE MA INGENUNCHEAZA
REPEAT CHORUS
REPEȚI CORUL

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.