Listening to Old Voices Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

John Hiatt - Eski Sesleri Dinlemek

by John Hiatt

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

John Hiatt Listening to Old Voices

THEY HAVE COME TO HAUNT THE CHILDREN, THEY HAVE COME TO WALK THE WIND
ÇOCUKLARA MÜSLÜMAN OLMAYA GELDİLER, RÜZGARDA YÜRÜMEYE GELDİLER
I CAN HEAR THEM AS THEY RUSTLE THROUGH THE TREES
AĞAÇLARIN ARASINDA HIŞIRTTIKLARINI DUYABİLİYORUM
LOOKING FOR THE LOVE THAT KILLED THEM ,SO THAT THEY MIGHT LIVE AGAIN
ONLARI ÖLDÜREN AŞKINI ARIYORLAR Kİ YENİDEN YAŞAYABİLSİNLER
IT'S A SIMPLE PRAYER THAT BRINGS ME TO MY KNEES
BENİ DİZLERİME GETİREN BASİT BİR DUA
WITH DRUMS & BELLS & RATTLES,THEY HAVE CAUGHT US IN OUR TIME
ZAMANIMIZDA BİZİ YAKALADILAR
TO WATCH THE EAGLE RISE UP FROM THE FIRE
KARTALIN ATEŞTEN KALKIŞINI İZLEMEK İÇİN
NOW IS IT TRUE WE ARE POSSESSED BY ALL THE ONES WE LEAVE BEHIND
ŞİMDİ GERİDE BIRAKTIKLARIMIZIN HEPSİNİN ELİNDE OLDUĞUMUZ DOĞRU MU?
OR IS IT BY THEIR LIVES WE ARE INSPIRED
YOKSA ONLARIN HAYATLARINDAN MI İLHAM ALDIK
IT'S A NEW LIGHT,A NEW DAY, LISTENING FOR THE MEANING, LEARNING HOW TO SAY
YENİ BİR IŞIK, YENİ BİR GÜN, ANLAMINI DİNLEMEK, NASIL SÖYLEYECEĞİNİ ÖĞRENMEK
IT'S A NEW PLACE BUT YOU'VE ALWAYS BEEN HERE,
Orası yeni bir yer ama sen her zaman buradaydın.
YOU'RE JUST LISTENING TO OLD VOICES WITH A NEW EAR
YENİ BİR KULAKLA SADECE ESKİ SESLERİ DİNLİYORSUNUZ
IT'S THE LIVIN' AND THE DYIN' WELL IT SCARES THE YOUNG ONES SO
BU YAŞAMAK VE ÖLMESİ GENÇLERİ ÇOK KORKUTUYOR
THEY CAN HARDLY CATCH THIER BREATH BEFORE TOO LONG
ÇOK UZUN ZAMANDA NEFESLERİNİ ZOR TUTULABİLİRLER
THEY SEE THE TEARS WE'RE CRYING AND THEY WATCH THAT RIVER FLOW
AĞLADIĞIMIZ GÖZYAŞLARINI GÖRÜYORLAR VE NEHRİN AKIŞINI İZLİYORLAR
AND THEY FOLLOW ON THE BANKS UNTIL IT'S GONE
VE GİDENE KADAR BANKALARI TAKİP EDİYORLAR
I SURRENDER TO THE MOUNTAINS, I SURRENDER TO THE SEA
DAĞLARA TESLİM OLUYORUM, DENİZE TESLİM OLUYORUM
I SURRENDER TO THE ONE WHO CALLS MY NAME
ADIMI SÖYLEYEN KİŞİYE TESLİM OLUYORUM
I SURRENDER TO MY LOVER AND TO MY ENEMY
SEVGİLİME VE DÜŞMANIMA TESLİM OLUYORUM
I SURRENDER TO THE FACE THAT HOLDS NO SHAME
UTANMAYAN YÜZE TESLİM OLUYORUM
REPEAT CHORUS
TEKRAR KORO
THERE'S A SPIDER AT MY WINDOW & SHE SPINS A WEB OF TRUTH
PENCEREMDE BİR ÖRÜMCEK VAR VE O BİR GERÇEK AĞ örüyor
MORE BEAUTIFUL THAN ALL THESE MEMORIES
TÜM BU ANILARDAN DAHA GÜZEL
AND SHE SURELY IS GOD'S ARTIST AS SHE'S CAUGHT THE MORNING DEW
VE SABAH ÇİYİNİ YAKALADIĞI İÇİN KESİNLİKLE O, ALLAH'IN SANATÇISIDIR
IT'S A SIMPLE PRAYER THAT BRINGS ME TO MY KNEES
BENİ DİZLERİME GETİREN BASİT BİR DUA
REPEAT CHORUS
TEKRAR KORO

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.