Native Son كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
(Verse)
(الآية)
You finally found the mainstream In the middle of your life
لقد وجدت أخيرا الاتجاه السائد في منتصف حياتك
You tapped into a vein Of endless gold chains Now you're locked up tight
لقد نقرت على سلسلة من السلاسل الذهبية التي لا نهاية لها، والآن أنت مقيد بشدة
Tearing down the middle of it Cut it right in half
تمزيق منتصفها وقطعها إلى نصفين
Bobbing up and down the waves like a runaway slave on a Huck Finn raft
يتمايل صعودا وهبوطا في الأمواج مثل العبد الهارب على طوف هاك فين
(Chorus)
(جوقة)
Take your wife Take your family
خذ زوجتك خذ عائلتك
And Take your gun Running through the woods
وخذ بندقيتك واركض عبر الغابة
And the burned out neighborhoods Looking for someone
والأحياء المحروقة تبحث عن أحد
A member of your tribe a Place you can hide
أحد أفراد قبيلتك هو المكان الذي يمكنك الاختباء فيه
'Til the war has begun 'Cause in the fields before the flood
"حتى تبدأ الحرب" في الحقول قبل الطوفان
You'll be spilling blood just like a native son
سوف تسفك الدماء مثل الابن الأصلي
(Verse)
(الآية)
Where you gonna run to there ain't no underground
المكان الذي ستركض إليه ليس هناك تحت الأرض
If only you could fly you'd cut across the sky
لو كنت تستطيع الطيران فقط لقطعت السماء
Like a rifle round oh, who are your people
مثل طلقة البندقية يا من هم شعبك
Tell me where is your homeland 'Cause they're dying side by side
أخبرني أين وطنك لأنهم يموتون جنبا إلى جنب
At the river of pride where we tried to take a stand
عند نهر الكبرياء حيث حاولنا اتخاذ موقف
(Chorus)
(جوقة)
Take your wife Take your family
خذ زوجتك خذ عائلتك
And Take your gun Running through the woods
وخذ بندقيتك واركض عبر الغابة
And the burned out neighborhoods Looking for someone
والأحياء المحروقة تبحث عن أحد
A member of your tribe a Place you can hide
أحد أفراد قبيلتك هو المكان الذي يمكنك الاختباء فيه
'Til the war has begun 'Cause in the fields before the flood
"حتى تبدأ الحرب" في الحقول قبل الطوفان
You'll be spilling blood just like a native son
سوف تسفك الدماء مثل الابن الأصلي
Take your wife Take your family
خذ زوجتك خذ عائلتك
And Take your gun Running through the woods
وخذ بندقيتك واركض عبر الغابة
And the burned out neighborhoods Looking for someone
والأحياء المحروقة تبحث عن أحد
A member of your tribe a Place you can hide
أحد أفراد قبيلتك هو المكان الذي يمكنك الاختباء فيه
'Til the war has begun 'Cause in the fields before the flood
"حتى تبدأ الحرب" في الحقول قبل الطوفان
You'll be spilling blood just like a native son
سوف تسفك الدماء مثل الابن الأصلي
In the fields before the flood
في الحقول قبل الطوفان
You'll be spilling blood just like a native son
سوف تسفك الدماء مثل الابن الأصلي