Native Son Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

John Hiatt – rodzimy syn

by John Hiatt

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

John Hiatt Native Son

(Intro)
(Wprowadzenie)
(Verse)
(wiersz)
You finally found the mainstream In the middle of your life
W końcu znalazłeś mainstream, w środku swojego życia
You tapped into a vein Of endless gold chains Now you're locked up tight
Podłączyłeś się do żyły Niekończących się złotych łańcuchów. Teraz jesteś mocno zamknięty
Tearing down the middle of it Cut it right in half
Rozrywając jego środek Przetnij go dokładnie na pół
Bobbing up and down the waves like a runaway slave on a Huck Finn raft
Podskakuję w górę i w dół fal jak zbiegły niewolnik na tratwie Hucka Finna
(Chorus)
(Refren)
Take your wife Take your family
Zabierz swoją żonę. Zabierz swoją rodzinę
And Take your gun Running through the woods
I weź broń Biegnij przez las
And the burned out neighborhoods Looking for someone
I spalone dzielnice. Szukam kogoś
A member of your tribe a Place you can hide
Członek twojego plemienia Miejsce, w którym możesz się ukryć
'Til the war has begun 'Cause in the fields before the flood
Dopóki wojna się nie zaczęła, Bo na polach przed powodzią
You'll be spilling blood just like a native son
Będziesz przelewał krew jak rodowity syn
(Verse)
(wiersz)
Where you gonna run to there ain't no underground
Tam, gdzie uciekniesz, nie ma metra
If only you could fly you'd cut across the sky
Gdybyś tylko umiał latać, przeciąłbyś niebo
Like a rifle round oh, who are your people
Jak karabin, och, kim są twoi ludzie
Tell me where is your homeland 'Cause they're dying side by side
Powiedz mi gdzie jest Twoja ojczyzna Bo oni umierają obok siebie
At the river of pride where we tried to take a stand
Nad rzeką dumy, gdzie próbowaliśmy zająć stanowisko
(Chorus)
(Refren)
Take your wife Take your family
Zabierz swoją żonę. Zabierz swoją rodzinę
And Take your gun Running through the woods
I weź broń Biegnij przez las
And the burned out neighborhoods Looking for someone
I spalone dzielnice. Szukam kogoś
A member of your tribe a Place you can hide
Członek twojego plemienia Miejsce, w którym możesz się ukryć
'Til the war has begun 'Cause in the fields before the flood
Dopóki wojna się nie zaczęła, Bo na polach przed powodzią
You'll be spilling blood just like a native son
Będziesz przelewał krew jak rodowity syn
Take your wife Take your family
Zabierz swoją żonę. Zabierz swoją rodzinę
And Take your gun Running through the woods
I weź broń Biegnij przez las
And the burned out neighborhoods Looking for someone
I spalone dzielnice. Szukam kogoś
A member of your tribe a Place you can hide
Członek twojego plemienia Miejsce, w którym możesz się ukryć
'Til the war has begun 'Cause in the fields before the flood
Dopóki wojna się nie zaczęła, Bo na polach przed powodzią
You'll be spilling blood just like a native son
Będziesz przelewał krew jak rodowity syn
In the fields before the flood
Na polach przed potopem
You'll be spilling blood just like a native son
Będziesz przelewał krew jak rodowity syn

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.