Paper Thin Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO;ALSO SERVES AS THE RUN BEHIND THE VERSES AND BETWEEEN THEM
INTRO; DIENT AUCH ALS LAUF HINTER UND ZWISCHEN DEN VERSEN
A BB AA BB AA BB A, LISTEN FOR RHYTHYM PATTERN ON VERSE AND CHORUS FOR TIMING AND NUMBER
A BB AA BB AA BB A, achten Sie auf das Rhythmusmuster im Vers und im Refrain für Timing und Nummer
OF TIMES TO PLAY EACH CHORD
Wie oft man jeden Akkord spielen muss
-(Updated 6/30/06 version)
-(Aktualisierte Version vom 30.06.06)
VERSE;I was gona get up offa that barstool just as soon as i could figure it
VERSE: Ich wollte von diesem Barhocker aufstehen, sobald ich es begriffen habe
out INTRO 2x
aus INTRO 2x
While i was overlooked at the carpool i stood up,at the dance and sang
Während ich bei der Fahrgemeinschaft übersehen wurde, stand ich beim Tanz auf und sang
INTRO1X GG A GG A
INTRO1X GG A GG A
Twist and Shout. Your burning with your last desire and every memory
Drehen und schreien. Du brennst mit deinem letzten Wunsch und jeder Erinnerung
haunts you. you write it down in alcohol fire cause thats the only thing
verfolgt dich. Du schreibst es im Alkoholfeuer auf, denn das ist das Einzige
that wants you
das will dich
CHORUS;When your Paper Thin go on read all about it when you were out of luck
CHOR: Wenn Ihr Paper Thin weitergeht, lesen Sie alles darüber, als Sie Pech hatten
and luck was doing alright. Your Paper Thin yeah you can see right through
und dem Glück ging es gut. Ihr Paper Thin ist ja durchsichtig
you you just cut your little finger on the edge of a knife. INTRO 2X
Du hast dir gerade deinen kleinen Finger an der Schneide eines Messers geschnitten. INTRO 2X
VERSE2(the same chords): now do i really have to be responsible for what i
VERSE2 (die gleichen Akkorde): Muss ich jetzt wirklich für das verantwortlich sein, was ich tue?
did between those tavern walls. I was just mixing up some chemicals
tat zwischen diesen Tavernenwänden. Ich habe nur ein paar Chemikalien gemischt
you coulda heard a pin drop you hear a town crawl. And every once in awhile you could hear
Du hättest eine Stecknadel fallen hören, du hättest eine Stadt kriechen hören. Und ab und zu konnte man es hören
your own heart pound and even some paper doll with a painted on smile will let you write her number down
Ihr eigenes Herz klopft und sogar eine Papierpuppe mit aufgemaltem Lächeln lässt Sie ihre Nummer aufschreiben
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
GUITAR RUN;A BB AA BB AA DD E; REPEAT THRU GUITAR SOLO UNTIL END.
GUITAR RUN;A BB AA BB AA DD E; WIEDERHOLEN SIE DEN GITARRENSOLO BIS ZUM ENDE.
danagroff10@aol.com 6/24/06 Great rocker from Hiatt and the Goners from the Slow Turning album
danagroff10@aol.com 24.06.06 Großartiger Rocker von Hiatt and the Goners vom Slow Turning-Album
UPDATED VERSION 6/30/06 PLEASE CORRECT ORIGINAL
AKTUALISIERTE VERSION 30.06.06 BITTE DAS ORIGINAL KORRIGIEREN
THANKS
DANKE