Paper Thin Songtekst Nederlandse Vertaling
John Hiatt - Flinterdun
by John Hiatt
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO;ALSO SERVES AS THE RUN BEHIND THE VERSES AND BETWEEEN THEM
INTRO;DIENT OOK ALS DE RUN ACHTER DE VERZEN EN TUSSEN HEN
A BB AA BB AA BB A, LISTEN FOR RHYTHYM PATTERN ON VERSE AND CHORUS FOR TIMING AND NUMBER
A BB AA BB AA BB A, LUISTER NAAR RITEMPATROON OP VERS EN CHORUS VOOR TIMING EN NUMMER
OF TIMES TO PLAY EACH CHORD
VAN TIJDEN OM ELK AKKOORD TE SPELEN
-(Updated 6/30/06 version)
-(Bijgewerkte versie van 30-06-06)
VERSE;I was gona get up offa that barstool just as soon as i could figure it
VERS: Ik wilde van die barkruk opstaan zodra ik er achter kon komen
out INTRO 2x
uit INTRO 2x
While i was overlooked at the carpool i stood up,at the dance and sang
Terwijl ik over het hoofd werd gezien bij het carpoolen, stond ik op, tijdens het dansen en zong
INTRO1X GG A GG A
INTRO1X GG A GG A
Twist and Shout. Your burning with your last desire and every memory
Draai en schreeuw. Je brandt met je laatste verlangen en elke herinnering
haunts you. you write it down in alcohol fire cause thats the only thing
achtervolgt je. je schrijft het op in alcoholvuur, want dat is het enige
that wants you
dat wil jou
CHORUS;When your Paper Thin go on read all about it when you were out of luck
REFERENTIE;Als je Paper Thin verder gaat, lees er dan alles over toen je pech had
and luck was doing alright. Your Paper Thin yeah you can see right through
en het geluk deed het goed. Je papier dun, ja, je kunt er dwars doorheen kijken
you you just cut your little finger on the edge of a knife. INTRO 2X
jij, je sneed gewoon je pink aan de rand van een mes. INTRO 2X
VERSE2(the same chords): now do i really have to be responsible for what i
VERSE2(dezelfde akkoorden): moet ik nu echt verantwoordelijk zijn voor wat ik doe
did between those tavern walls. I was just mixing up some chemicals
deed tussen die herbergmuren. Ik was gewoon wat chemicaliën aan het mengen
you coulda heard a pin drop you hear a town crawl. And every once in awhile you could hear
Je kon een speld horen vallen, je hoorde een stad kruipen. En af en toe kon je het horen
your own heart pound and even some paper doll with a painted on smile will let you write her number down
je eigen hart bonst en zelfs een papieren poppetje met een geschilderde glimlach laat je haar nummer opschrijven
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
GUITAR RUN;A BB AA BB AA DD E; REPEAT THRU GUITAR SOLO UNTIL END.
GITAAR RUN;A BB AA BB AA DD E; HERHAAL VIA GITAARSOLO TOT HET EINDE.
danagroff10@aol.com 6/24/06 Great rocker from Hiatt and the Goners from the Slow Turning album
danagroff10@aol.com 24-6-06 Geweldige rocker van Hiatt and the Goners van het Slow Turning-album
UPDATED VERSION 6/30/06 PLEASE CORRECT ORIGINAL
BIJGEWERKTE VERSIE 30-06-06 CORRIGEER HET ORIGINEEL
THANKS
BEDANKT
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
