Paper Thin 歌詞 日本語訳

INTRO;ALSO SERVES AS THE RUN BEHIND THE VERSES AND BETWEEEN THEM
イントロ; 詩の後ろおよび詩の間のランとしても機能する
A BB AA BB AA BB A, LISTEN FOR RHYTHYM PATTERN ON VERSE AND CHORUS FOR TIMING AND NUMBER
A BB AA BB AA BB A、ヴァースとコーラスのリズムパターンを聞いて、タイミングと番号を確認してください
OF TIMES TO PLAY EACH CHORD
各コードを演奏する回数
-(Updated 6/30/06 version)
-(2006 年 6 月 30 日更新バージョン)
VERSE;I was gona get up offa that barstool just as soon as i could figure it
VERSE;思いつき次第、バースツールから立ち上がるつもりだった
out INTRO 2x
アウト イントロ 2x
While i was overlooked at the carpool i stood up,at the dance and sang
相乗りで無視されている間、私はダンスのところで立ち上がって歌った
INTRO1X GG A GG A
INTRO1X GG A GG A
Twist and Shout. Your burning with your last desire and every memory
ツイストアンドシャウト。最後の欲望とすべての思い出に燃え上がる君
haunts you. you write it down in alcohol fire cause thats the only thing
あなたにつきまとう。アルコールの火の中でそれを書き留める、それが唯一のことだから
that wants you
それはあなたを望んでいます
CHORUS;When your Paper Thin go on read all about it when you were out of luck
コーラス:紙が薄いときは、運が悪かったときにそれについてすべて読んでください
and luck was doing alright. Your Paper Thin yeah you can see right through
そして運は順調だった。あなたの紙は薄い、そう、あなたはすぐに見ることができます
you you just cut your little finger on the edge of a knife. INTRO 2X
あなたはナイフの刃で小指を切っただけです。イントロ 2X
VERSE2(the same chords): now do i really have to be responsible for what i
VERSE2(同じコード): 今、私は本当に自分のことに責任を持たなければなりませんか?
did between those tavern walls. I was just mixing up some chemicals
居酒屋の壁の間でやりました。化学薬品を混ぜただけだ
you coulda heard a pin drop you hear a town crawl. And every once in awhile you could hear
ピンが落ちる音が聞こえるかもしれないし、町を這う音が聞こえるかもしれない。そして時々聞こえることがありました
your own heart pound and even some paper doll with a painted on smile will let you write her number down
あなた自身の心臓がドキドキし、笑顔が描かれた紙人形さえも彼女の番号を書き留めることができます
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
GUITAR RUN;A BB AA BB AA DD E; REPEAT THRU GUITAR SOLO UNTIL END.
ギターラン;A BB AA BB AA DD E;ギターソロを最後まで繰り返します。
danagroff10@aol.com 6/24/06 Great rocker from Hiatt and the Goners from the Slow Turning album
danagroff10@aol.com 2006 年 6 月 24 日 ハイアットとザ ゴナーズのアルバム「スロー ターニング」の偉大なロッカー
UPDATED VERSION 6/30/06 PLEASE CORRECT ORIGINAL
更新バージョン 6/30/06 オリジナルを修正してください
THANKS
ありがとう