Used to Love You كلمات أغنية ترجمة عربية

جون ليجند - اعتاد أن أحبك

by John Legend

John Legend - Used to Love You كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.

ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية

Used to Love You - John Legend
الترجمات: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
John Legend Used to Love You

Chords used throughout song:
الحبال المستخدمة في جميع أنحاء الأغنية:
Holla holla holla
هلا هلا هلا
holla holla holla
هولا هولا هولا
Am C G (hold) D
Am C G (عقد) D
Maybe, it's me, maybe I bore you
ربما، هذا أنا، ربما أنا أحملك
Am C G (hold) D
Am C G (عقد) D
A No no, it's my fault, 'cause I can't afford you
لا، هذا خطأي، لأنني لا أستطيع تحمل تكاليفك
Maybe baby, puffy, Jay Z
ربما يا عزيزي، منتفخ، جاي زي
would all be better for you
سيكون كل شيء أفضل بالنسبة لك
'Cause all I can do is love you
لأن كل ما يمكنني فعله هو أن أحبك
Baby when I used to love you
حبيبتي عندما كنت أحبك
G D (...it's the same 'til th end)
G D (...إنه نفس الشيء حتى النهاية)
There's nothing that I wouldn't do
لا يوجد شيء لن أفعله
I went through the fire for you, did anything you asked me to
لقد مررت بالنار من أجلك، وفعلت أي شيء طلبته مني
But I'm tired of living this lie
لكني تعبت من عيش هذه الكذبة
It's getting harder to justify
لقد أصبح من الصعب تبرير ذلك
Realized that I just don't love u
أدركت أنني لا أحبك
Not like I used to
ليس كما اعتدت أن أفعل
Holla holla holla
هلا هلا هلا
holla holla holla
هولا هولا هولا
Now, maybe, I should rob somebody
الآن، ربما، يجب أن أسرق شخصًا ما
So we could, live like Whitney and Bobby
حتى نتمكن من العيش مثل ويتني وبوبي
It's probably my fault, my bad, my loss
ربما يكون خطأي، سيء، خسارتي
But you are, above cost
لكنك فوق التكلفة
'Cause all I could do was love you
لأن كل ما استطعت فعله هو أن أحبك
Baby when I used to love you, there's nothing that I wouldn't do
حبيبتي عندما كنت أحبك، لا يوجد شيء لن أفعله
I went through the fire for you, did anything you asked me to
لقد مررت بالنار من أجلك، وفعلت أي شيء طلبته مني
But I'm tired of living this lie
لكني تعبت من عيش هذه الكذبة
It's getting harder to justify
لقد أصبح من الصعب تبرير ذلك
Realized that I just don't love you
أدركت أنني لا أحبك
Not like I used to
ليس كما اعتدت أن أفعل
Holla holla holla
هلا هلا هلا
Holla holla holla
هلا هلا هلا
Now, do you remember when I used to love you
والآن هل تتذكر عندما كنت أحبك؟
Baby no not any more, love you
حبيبتي لا ليس بعد الآن، أحبك
Ooohhhh, I loved you
أووهههه، أحببتك
And you're gonna miss me now yeah
وسوف تفتقدني الآن نعم
Baby when i used to love you
حبيبتي عندما كنت أحبك
There's nothing that i wouldn't do,
لا يوجد شيء لن أفعله،
I went through the fire for u, and I'm not gonna play the fool
لقد مررت بالنار من أجلك، ولن ألعب دور الأحمق
No I can't live this life, and I can't justify, and I can't make you my wife
لا، لا أستطيع أن أعيش هذه الحياة، ولا أستطيع أن أبرر، ولا أستطيع أن أجعلك زوجتي
Cos I don't love you
لأنني لا أحبك
Not like I used to do
ليس كما اعتدت أن أفعل
Holla holla holla
هلا هلا هلا
Holla holla holla
هلا هلا هلا
Oh I used to love you
اه كنت احبك
Oh I used to love you
اه كنت احبك
Oh but I don't love you
أوه ولكن أنا لا أحبك
Oh but I don't love you
أوه ولكن أنا لا أحبك
Oh but you're gonna miss me now
أوه، لكنك ستفتقدني الآن
Baby when i used to love you, there's nothing that i wouldn't do
حبيبتي عندما كنت أحبك، لا يوجد شيء لن أفعله
I went through the fire for you, but im not gonna play the fool
لقد مررت بالنار من أجلك، لكنني لن ألعب دور الأحمق
No I cant live this lye
لا، لا أستطيع أن أعيش هذا الغسول
And I cant Justify
ولا أستطيع التبرير
Realized that I just don't love you
أدركت أنني لا أحبك
Not like I used to
ليس كما اعتدت أن أفعل
Holla holla holla
هلا هلا هلا
Holla holla holla
هلا هلا هلا
Oh i used to love you
اه كنت احبك
Oh i used to love you
اه كنت احبك
Oh but I don't love you
أوه ولكن أنا لا أحبك
Oh but I don't love you
أوه ولكن أنا لا أحبك
Oh but you're gonna miss me now
أوه، لكنك ستفتقدني الآن
Oh but I don't love you
أوه ولكن أنا لا أحبك

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.