Used to Love You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
John Legend - Kiedyś cię kochałem
by John Legend
John Legend - Used to Love You tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Chords used throughout song:
Akordy użyte w całym utworze:
Holla holla holla
Hola, hola, hola
holla holla holla
hola, hola, hola
Am C G (hold) D
Am C G (przytrzymaj) D
Maybe, it's me, maybe I bore you
Może to ja, może cię zanudziłem
Am C G (hold) D
Am C G (przytrzymaj) D
A No no, it's my fault, 'cause I can't afford you
Nie, nie, to moja wina, bo nie stać mnie na ciebie
Maybe baby, puffy, Jay Z
Może kochanie, Puffy, Jay Z
would all be better for you
wszystko byłoby dla ciebie lepsze
'Cause all I can do is love you
Bo jedyne, co mogę zrobić, to cię kochać
Baby when I used to love you
Kochanie, kiedy cię kochałem
G D (...it's the same 'til th end)
G D (...jest tak samo do końca)
There's nothing that I wouldn't do
Nie ma rzeczy, której bym nie zrobił
I went through the fire for you, did anything you asked me to
Poszedłem dla ciebie w ogień, zrobiłem wszystko, o co mnie poprosiłeś
But I'm tired of living this lie
Ale jestem zmęczony życiem w tym kłamstwie
It's getting harder to justify
Coraz trudniej to uzasadnić
Realized that I just don't love u
Zdałem sobie sprawę, że po prostu cię nie kocham
Not like I used to
Nie tak jak kiedyś
Holla holla holla
Hola, hola, hola
holla holla holla
hola, hola, hola
Now, maybe, I should rob somebody
Może powinienem kogoś okraść
So we could, live like Whitney and Bobby
Abyśmy mogli żyć jak Whitney i Bobby
It's probably my fault, my bad, my loss
To prawdopodobnie moja wina, moja wina, moja strata
But you are, above cost
Ale ty jesteś ponad koszty
'Cause all I could do was love you
Bo jedyne, co mogłam zrobić, to cię kochać
Baby when I used to love you, there's nothing that I wouldn't do
Kochanie, kiedy cię kochałem, nie ma rzeczy, której bym nie zrobił
I went through the fire for you, did anything you asked me to
Poszedłem dla ciebie w ogień, zrobiłem wszystko, o co mnie poprosiłeś
But I'm tired of living this lie
Ale jestem zmęczony życiem w tym kłamstwie
It's getting harder to justify
Coraz trudniej to uzasadnić
Realized that I just don't love you
Zdałem sobie sprawę, że po prostu cię nie kocham
Not like I used to
Nie tak jak kiedyś
Holla holla holla
Hola, hola, hola
Holla holla holla
Hola, hola, hola
Now, do you remember when I used to love you
Czy pamiętasz, kiedy cię kochałem?
Baby no not any more, love you
Kochanie, nie, już nie, kocham cię
Ooohhhh, I loved you
Ooohhhh, kochałem cię
And you're gonna miss me now yeah
I będziesz teraz za mną tęsknić, tak
Baby when i used to love you
Kochanie, kiedy cię kochałem
There's nothing that i wouldn't do,
Nie ma rzeczy, której bym nie zrobił,
I went through the fire for u, and I'm not gonna play the fool
Poszedłem dla ciebie w ogień i nie zamierzam udawać głupca
No I can't live this life, and I can't justify, and I can't make you my wife
Nie, nie mogę tak żyć i nie mogę usprawiedliwić, i nie mogę uczynić cię moją żoną
Cos I don't love you
Bo cię nie kocham
Not like I used to do
Nie tak jak to robiłem
Holla holla holla
Hola, hola, hola
Holla holla holla
Hola, hola, hola
Oh I used to love you
Och, kochałem cię
Oh I used to love you
Och, kochałem cię
Oh but I don't love you
Och, ale ja cię nie kocham
Oh but I don't love you
Och, ale ja cię nie kocham
Oh but you're gonna miss me now
Och, ale teraz będziesz za mną tęsknić
Baby when i used to love you, there's nothing that i wouldn't do
Kochanie, kiedy cię kochałem, nie ma rzeczy, której bym nie zrobił
I went through the fire for you, but im not gonna play the fool
Poszedłem dla ciebie w ogień, ale nie zamierzam udawać głupca
No I cant live this lye
Nie, nie mogę żyć w tym ługu
And I cant Justify
I nie potrafię usprawiedliwiać
Realized that I just don't love you
Zdałem sobie sprawę, że po prostu cię nie kocham
Not like I used to
Nie tak jak kiedyś
Holla holla holla
Hola, hola, hola
Holla holla holla
Hola, hola, hola
Oh i used to love you
Och, kochałem cię
Oh i used to love you
Och, kochałem cię
Oh but I don't love you
Och, ale ja cię nie kocham
Oh but I don't love you
Och, ale ja cię nie kocham
Oh but you're gonna miss me now
Och, ale teraz będziesz za mną tęsknić
Oh but I don't love you
Och, ale ja cię nie kocham
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
