Used to Love You 歌詞 日本語訳

Chords used throughout song:
曲全体で使用されるコード:
Holla holla holla
ホラホラホラ
holla holla holla
ほらほらほら
Am C G (hold) D
Am C G (長押し) D
Maybe, it's me, maybe I bore you
たぶん、それは私です、たぶん私はあなたを退屈させました
Am C G (hold) D
Am C G (長押し) D
A No no, it's my fault, 'cause I can't afford you
A いやいや、それは私のせいです、だって私にはあなたを買う余裕がないから
Maybe baby, puffy, Jay Z
たぶんベイビー、ふくらんでいる、ジェイ・Z
would all be better for you
すべてがあなたにとってより良いでしょう
'Cause all I can do is love you
だって私にできるのはあなたを愛することだけだから
Baby when I used to love you
ベイビー、私があなたを愛してた頃
G D (...it's the same 'til th end)
G D (...最後まで同じだ)
There's nothing that I wouldn't do
私がやらないことなんて何もない
I went through the fire for you, did anything you asked me to
私はあなたのために火の中をくぐった、あなたが私に求めたことは何でもしました
But I'm tired of living this lie
でもこの嘘を生きるのにはもう飽きた
It's getting harder to justify
正当化するのが難しくなってきている
Realized that I just don't love u
私はあなたを愛していないことに気づきました
Not like I used to
以前とは違います
Holla holla holla
ホラホラホラ
holla holla holla
ほらほらほら
Now, maybe, I should rob somebody
さあ、誰かを盗むべきかもしれない
So we could, live like Whitney and Bobby
そうすれば、ホイットニーとボビーのように生きることができます
It's probably my fault, my bad, my loss
それはおそらく私のせいです、私が悪い、私の損失です
But you are, above cost
でもあなたはコストを超えています
'Cause all I could do was love you
だって私にできるのはあなたを愛することだけだったから
Baby when I used to love you, there's nothing that I wouldn't do
ベイビー、私があなたを愛していた頃、私がやらないことは何もない
I went through the fire for you, did anything you asked me to
私はあなたのために火の中をくぐった、あなたが私に求めたことは何でもしました
But I'm tired of living this lie
でもこの嘘を生きるのにはもう飽きた
It's getting harder to justify
正当化するのが難しくなってきている
Realized that I just don't love you
私があなたを愛していないことに気づいた
Not like I used to
以前とは違います
Holla holla holla
ホラホラホラ
Holla holla holla
ホラホラホラ
Now, do you remember when I used to love you
さて、私があなたを愛したときのことを覚えていますか
Baby no not any more, love you
ベイビー、もうだめよ、愛してます
Ooohhhh, I loved you
ああ、愛していたよ
And you're gonna miss me now yeah
そして、あなたは今私を恋しく思うでしょう、ええ
Baby when i used to love you
ベイビー、私があなたを愛してた頃
There's nothing that i wouldn't do,
私がやらないことは何もない、
I went through the fire for u, and I'm not gonna play the fool
私はあなたのために火の中をくぐり抜けました、そして私は愚か者を演じるつもりはありません
No I can't live this life, and I can't justify, and I can't make you my wife
いいえ、私はこの人生を生きていくことはできません、正当化することはできません、そして私はあなたを私の妻にすることはできません
Cos I don't love you
私はあなたを愛していないから
Not like I used to do
以前のようにではない
Holla holla holla
ホラホラホラ
Holla holla holla
ホラホラホラ
Oh I used to love you
ああ、私はあなたを愛していました
Oh I used to love you
ああ、私はあなたを愛していました
Oh but I don't love you
ああ、でも私はあなたを愛していない
Oh but I don't love you
ああ、でも私はあなたを愛していない
Oh but you're gonna miss me now
ああ、でもあなたは今私を恋しく思うでしょう
Baby when i used to love you, there's nothing that i wouldn't do
ベイビー、私があなたを愛していたとき、私がやらないことは何もない
I went through the fire for you, but im not gonna play the fool
私はあなたのために火の中をくぐり抜けました、しかし私は愚か者を演じるつもりはありません
No I cant live this lye
いいえ、この灰汁では生きられません
And I cant Justify
そして、私は正当化することはできません
Realized that I just don't love you
私があなたを愛していないことに気づいた
Not like I used to
以前とは違います
Holla holla holla
ホラホラホラ
Holla holla holla
ホラホラホラ
Oh i used to love you
ああ、私はあなたを愛していました
Oh i used to love you
ああ、私はあなたを愛していました
Oh but I don't love you
ああ、でも私はあなたを愛していない
Oh but I don't love you
ああ、でも私はあなたを愛していない
Oh but you're gonna miss me now
ああ、でもあなたは今私を恋しく思うでしょう
Oh but I don't love you
ああ、でも私はあなたを愛していない