Angela كلمات أغنية ترجمة عربية

Angela
أنجيلا
Angela, they put you in prison
أنجيلا، لقد وضعوك في السجن
Angela, they shot down your man
أنجيلا، لقد أسقطوا رجلك
Angela, you`re one of the millions
أنجيلا، أنت واحدة من الملايين
of political prisioners in the world.
من السجناء السياسيين في العالم.
Sister, there's wind that never dies
أختي، هناك رياح لا تموت أبداً
Sister, we're breathing together
أختي، نحن نتنفس معًا
Sister, our loves and hopes forever keep on
أختي، حبنا وآمالنا تستمر إلى الأبد
moving oh so slowly in the world.
تتحرك أوه ببطء شديد في العالم.
They gave you sunshine
لقد أعطوك أشعة الشمس
They gave you sea
أعطوك البحر
They gave you everything but
لقد قدموا لك كل شيء إلا
the jailhouse key.
مفتاح السجن.
They gave you coffee
لقد قدموا لك القهوة
They gave you tea
لقد قدموا لك الشاي
They gave you everything
لقد أعطوك كل شيء
but equality.
ولكن المساواة.
Angela, can you hear the earth is turning?
أنجيلا، هل تستطيعين سماع دوران الأرض؟
Angela, the world watches you.
أنجيلا، العالم يراقبك.
Angela, you soon will be returning
أنجيلا، سوف تعودين قريباً
to your sisters and brothers of the world.
إلى أخواتك وإخوتك في العالم.
Sister, you`re still a people teacher
أختي، أنت لا تزالين معلمة شعب
Sister, your word reaches far
يا اختي كلامك يصل الى ابعد الحدود
Sister, there`s a million different races
أختي، هناك مليون عرق مختلف
but we all share the same future in the world.
ولكننا جميعا نتقاسم نفس المستقبل في العالم.
They gave ....
أعطوا....