Angela Songtekst Nederlandse Vertaling

Angela
Angela
Angela, they put you in prison
Angela, ze hebben je in de gevangenis gestopt
Angela, they shot down your man
Angela, ze hebben jouw man neergeschoten
Angela, you`re one of the millions
Angela, jij bent een van de miljoenen
of political prisioners in the world.
van politieke gevangenen in de wereld.
Sister, there's wind that never dies
Zuster, er is een wind die nooit sterft
Sister, we're breathing together
Zuster, we ademen samen
Sister, our loves and hopes forever keep on
Zuster, onze liefdes en hoop blijven voor altijd bestaan
moving oh so slowly in the world.
beweegt zich o zo langzaam door de wereld.
They gave you sunshine
Ze gaven je zonneschijn
They gave you sea
Ze gaven je zee
They gave you everything but
Ze gaven je alles behalve...
the jailhouse key.
de gevangenissleutel.
They gave you coffee
Ze gaven je koffie
They gave you tea
Ze gaven je thee
They gave you everything
Ze hebben je alles gegeven
but equality.
maar gelijkheid.
Angela, can you hear the earth is turning?
Angela, kun je horen dat de aarde draait?
Angela, the world watches you.
Angela, de wereld kijkt naar je.
Angela, you soon will be returning
Angela, je komt binnenkort terug
to your sisters and brothers of the world.
voor uw zusters en broeders van de wereld.
Sister, you`re still a people teacher
Zuster, je bent nog steeds een mensenleraar
Sister, your word reaches far
Zuster, uw woord reikt ver
Sister, there`s a million different races
Zuster, er zijn een miljoen verschillende rassen
but we all share the same future in the world.
maar we delen allemaal dezelfde toekomst in de wereld.
They gave ....
Ze gaven....