Angela 歌詞 日本語訳

Angela
アンジェラ
Angela, they put you in prison
アンジェラ、彼らはあなたを刑務所に入れました
Angela, they shot down your man
アンジェラ、彼らはあなたの男を撃ち落としました
Angela, you`re one of the millions
アンジェラ、あなたは何百万人もの中の一人です
of political prisioners in the world.
世界の政治犯の数。
Sister, there's wind that never dies
お姉さん、決して死なない風があるよ
Sister, we're breathing together
お姉さん、私たちは一緒に呼吸しています
Sister, our loves and hopes forever keep on
妹よ、私たちの愛と希望は永遠に続きます
moving oh so slowly in the world.
世界はとてもゆっくりと動いています。
They gave you sunshine
彼らはあなたに太陽の光を与えてくれました
They gave you sea
彼らはあなたに海を与えました
They gave you everything but
彼らはあなたにすべてを与えてくれましたが、
the jailhouse key.
刑務所の鍵。
They gave you coffee
彼らはあなたにコーヒーをくれました
They gave you tea
彼らはあなたにお茶をくれました
They gave you everything
彼らはあなたにすべてを与えてくれました
but equality.
しかし平等。
Angela, can you hear the earth is turning?
アンジェラ、地球が回転しているのが聞こえますか？
Angela, the world watches you.
アンジェラ、世界があなたを監視しています。
Angela, you soon will be returning
アンジェラ、もうすぐ戻ってくるよ
to your sisters and brothers of the world.
世界中の姉妹や兄弟たちへ。
Sister, you`re still a people teacher
お姉さん、あなたはまだ人間教師なのね
Sister, your word reaches far
お姉さん、あなたの言葉は遠くまで届きます
Sister, there`s a million different races
お姉さん、100万の異なる人種がいます
but we all share the same future in the world.
しかし、私たちは皆、世界で同じ未来を共有しています。
They gave ....
彼らは与えてくれました...。