Angela Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Angela
Angela
Angela, they put you in prison
Angela, seni hapse attılar
Angela, they shot down your man
Angela, adamını vurdular
Angela, you`re one of the millions
Angela, sen milyonlardan birisin
of political prisioners in the world.
Dünyadaki siyasi mahkumların sayısı.
Sister, there's wind that never dies
Kardeşim, hiç dinmeyen bir rüzgar var
Sister, we're breathing together
Kardeşim, birlikte nefes alıyoruz
Sister, our loves and hopes forever keep on
Kardeşim, sevgimiz ve umutlarımız sonsuza kadar devam etsin
moving oh so slowly in the world.
dünyada çok yavaş hareket ediyor.
They gave you sunshine
Sana güneş ışığı verdiler
They gave you sea
Sana deniz verdiler
They gave you everything but
Sana her şeyi verdiler ama
the jailhouse key.
hapishane anahtarı.
They gave you coffee
sana kahve verdiler
They gave you tea
sana çay verdiler
They gave you everything
Sana her şeyi verdiler
but equality.
ama eşitlik.
Angela, can you hear the earth is turning?
Angela, dünyanın döndüğünü duyabiliyor musun?
Angela, the world watches you.
Angela, dünya seni izliyor.
Angela, you soon will be returning
Angela, yakında geri döneceksin
to your sisters and brothers of the world.
dünyadaki kız ve erkek kardeşlerinize.
Sister, you`re still a people teacher
Kardeşim, sen hala bir insan öğretmenisin
Sister, your word reaches far
Kardeşim, sözün çok uzaklara ulaşıyor
Sister, there`s a million different races
Kardeşim, milyonlarca farklı ırk var
but we all share the same future in the world.
ama dünyada hepimiz aynı geleceği paylaşıyoruz.
They gave ....
Verdiler ....