Carry Me 歌詞 日本語訳

Carry Me (John Lodge)
キャリー・ミー (ジョン・ロッジ)
% Make me the captain of your pirate ship
% 私をあなたの海賊船の船長にしてください
Show me your island of a thousand names
千の名前があるあなたの島を見せてください
Still is the new day as the dawn unfolds
夜明けが広がるにつれて、それでも新しい日が続く
Paint all the clouds the colour of "no"
すべての雲を「いいえ」の色に染めてください
Washed by the tide of time gone by
過ぎ去った時の流れに洗われて
Gone is the white horse that carried us home
私たちを家まで運んでくれた白い馬はいなくなった
Drift on the warm wind of your secret world
秘密の世界の暖かい風に乗って漂ってください
High on your mountain we can share the view
あなたの山の高い所で景色を共有しましょう
Lost to the morning all your deepest fears
最も深い恐怖は朝まで忘れ去られた
Hang on to your star stream, make the sun re-appear
あなたの星の流れにつかまって、太陽が再び現れるようにしてください
There for a short while, in the corner of an eye
ほんの少しの間、目の隅に
Watched over safely, by the words of a prayer
祈りの言葉で無事見守られる
Make the dark disappear from my night sky
夜空から暗闇を消し去ってください
Is a dream passing by in my night sky
夜空を過ぎていく夢
And the love that we share in our night sky
そして私たちが夜空で分かち合う愛
Fly away, fly away, carry me, carry me
飛んで、飛んで、私を運んで、私を運んで
( Carry me, carry me ) (1)Go %(2)
( 運んで、運んで ) (1)ゴー %(2)
(3)Repeat and fade
(3)リピートとフェード
Would you believe me, would you believe when I tell you
信じてくれますか、私があなたに言うと信じますか
Would you believe me, would you believe when I tell you
信じてくれますか、私があなたに言うと信じますか
All the dreams you found are mine
あなたが見つけた夢はすべて私のもの
Carry me, carry me Go %(3)
運んで、運んで、ゴー %(3)
Assisted by: Ria Heeringa
協力: リア・ヒーリンガ
Shelley Giblin
シェリー・ギブリン