Children of Rock 'n' Roll Liedtext Deutsche Übersetzung

Children of Rock 'n' Roll (John Lodge)
Kinder des Rock 'n' Roll (John Lodge)
You have to know where you're going before you say goodbye
Sie müssen wissen, wohin Sie gehen, bevor Sie sich verabschieden
You have to know what you're asking before you ask why
Sie müssen wissen, was Sie fragen, bevor Sie fragen, warum
And I think to myself wonderful way
Und ich denke mir, auf wunderbare Weise
My world revolves just a different way
Meine Welt dreht sich einfach anders
And I think for a while reflecting a smile
Und ich denke eine Weile über ein Lächeln nach
If changes are coming I gotta say
Wenn Änderungen kommen, muss ich sagen
You have to know where you're going before you say goodbye
Sie müssen wissen, wohin Sie gehen, bevor Sie sich verabschieden
You have to know what you're asking before you ask why
Sie müssen wissen, was Sie fragen, bevor Sie fragen, warum
Love, love children of rock'n'roll, love, love, raised on rock'n'roll
Liebe, liebe Kinder des Rock'n'Roll, Liebe, Liebe, aufgewachsen mit Rock'n'Roll
I remember all the words of love that we sang out of tune
Ich erinnere mich an all die Worte der Liebe, die wir verstimmt gesungen haben
Waving goodbye to a generation as we danced by the light of the moon
Wir winkten einer Generation zum Abschied zu, während wir im Mondlicht tanzten
I remember oh so clear how the world looked from Blueberry Hill
Ich erinnere mich noch genau daran, wie die Welt von Blueberry Hill aus aussah
When you sang all the songs on a 6 string guitar
Als du alle Lieder auf einer 6-saitigen Gitarre gesungen hast
And made you a rock'n'roll star
Und hat dich zu einem Rock'n'Roll-Star gemacht
You have to know where you're going before you say goodbye
Sie müssen wissen, wohin Sie gehen, bevor Sie sich verabschieden
You have to know what you're asking before you ask why
Sie müssen wissen, was Sie fragen, bevor Sie fragen, warum
Children of rock'n'roll, raised on rock'n'roll
Kinder des Rock'n'Roll, mit Rock'n'Roll aufgewachsen
Children of rock'n'roll
Kinder des Rock'n'Roll
We played Elysian Park until the night was dark
Wir spielten im Elysian Park, bis die Nacht dunkel wurde
Children of rock'n'roll
Kinder des Rock'n'Roll
We travelled eight miles high we never saw the sky
Wir reisten acht Meilen hoch und sahen nie den Himmel
Children of rock'n'roll
Kinder des Rock'n'Roll
We had a beautiful day when an island gave way to the
Wir hatten einen wunderschönen Tag, als eine Insel dem Platz wich
Children of rock'n'roll
Kinder des Rock'n'Roll
And in the garden of dreams we found out what it means to be the
Und im Garten der Träume haben wir herausgefunden, was es bedeutet, der zu sein
Children of rock'n'roll, raised on rock'n'roll ....
Kinder des Rock'n'Roll, mit Rock'n'Roll aufgewachsen ...
Assisted by: Ria Heeringa
Unterstützt von: Ria Heeringa
Shelley Giblin
Shelley Giblin