Children of Rock 'n' Roll Paroles Traduction Française

Children of Rock 'n' Roll (John Lodge)
Les enfants du rock'n'roll (John Lodge)
You have to know where you're going before you say goodbye
Tu dois savoir où tu vas avant de dire au revoir
You have to know what you're asking before you ask why
Vous devez savoir ce que vous demandez avant de demander pourquoi
And I think to myself wonderful way
Et je me dis que c'est merveilleux
My world revolves just a different way
Mon monde tourne d'une manière différente
And I think for a while reflecting a smile
Et je pense pendant un moment reflétant un sourire
If changes are coming I gotta say
Si des changements arrivent, je dois le dire
You have to know where you're going before you say goodbye
Tu dois savoir où tu vas avant de dire au revoir
You have to know what you're asking before you ask why
Vous devez savoir ce que vous demandez avant de demander pourquoi
Love, love children of rock'n'roll, love, love, raised on rock'n'roll
L'amour, l'amour, les enfants du rock'n'roll, l'amour, l'amour, j'ai grandi sur le rock'n'roll
I remember all the words of love that we sang out of tune
Je me souviens de tous les mots d'amour qu'on chantait faux
Waving goodbye to a generation as we danced by the light of the moon
Saluer au revoir à une génération alors que nous dansions à la lumière de la lune
I remember oh so clear how the world looked from Blueberry Hill
Je me souviens très clairement à quoi ressemblait le monde depuis Blueberry Hill
When you sang all the songs on a 6 string guitar
Quand tu chantais toutes les chansons sur une guitare à 6 cordes
And made you a rock'n'roll star
Et fait de toi une star du rock'n'roll
You have to know where you're going before you say goodbye
Tu dois savoir où tu vas avant de dire au revoir
You have to know what you're asking before you ask why
Vous devez savoir ce que vous demandez avant de demander pourquoi
Children of rock'n'roll, raised on rock'n'roll
Enfants du rock'n'roll, élevés sur le rock'n'roll
Children of rock'n'roll
Les enfants du rock'n'roll
We played Elysian Park until the night was dark
Nous avons joué à Elysian Park jusqu'à ce que la nuit soit noire
Children of rock'n'roll
Les enfants du rock'n'roll
We travelled eight miles high we never saw the sky
Nous avons parcouru huit miles d'altitude, nous n'avons jamais vu le ciel
Children of rock'n'roll
Les enfants du rock'n'roll
We had a beautiful day when an island gave way to the
Nous avons eu une belle journée où une île a cédé la place au
Children of rock'n'roll
Les enfants du rock'n'roll
And in the garden of dreams we found out what it means to be the
Et dans le jardin des rêves, nous avons découvert ce que signifie être le
Children of rock'n'roll, raised on rock'n'roll ....
Enfants du rock'n'roll, élevés dans le rock'n'roll....
Assisted by: Ria Heeringa
Assisté de: Ria Heeringa
Shelley Giblin
Shelley Giblin