Piece of My Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Piece Of My Heart (John Lodge)
قطعة من قلبي (جون لودج)
# ( ) x2
# ( ) ×2
% I can remember the words that you say
أستطيع أن أتذكر الكلمات التي تقولها
High on our hillside we both shared the view
في أعلى التل لدينا، شاركنا المنظر
I can remember the words that you say
أستطيع أن أتذكر الكلمات التي تقولها
Seems like forever or was it today
يبدو وكأنه إلى الأبد أم أنه كان اليوم
Talking of people we thought we knew
نتحدث عن الأشخاص الذين اعتقدنا أننا نعرفهم
Seemed like forever was taken away
يبدو وكأنه قد تم أخذه إلى الأبد
The cold light of dawn broke in two
انقسم ضوء الفجر البارد إلى قسمين
How could that dream fade away
فكيف لهذا الحلم أن يتلاشى
When time made its own point of view
عندما جعل الوقت وجهة نظره الخاصة
The one part of me that was you
الجزء الوحيد مني الذي كان أنت
And fall on the ground where we lay
ونسقط على الأرض حيث نرقد
On the promise two young people knew
على الوعد عرف شابان
Cause you're the one that went and stole a piece of my heart Go %(2)
لأنك أنت من ذهب وسرق قطعة من قلبي اذهب %(2)
Cause you're the one that went and stole a piece of my heart
لأنك أنت من ذهب وسرق قطعة من قلبي
Cause you're the one that went and stole a piece of my heart Go &
لأنك أنت من ذهب وسرق قطعة من قلبي اذهب &
Oh well you must be 23 by now, married with kids of your own
حسنًا، يجب أن يكون عمرك الآن 23 عامًا، ومتزوجًا ولديك أطفال
And the little boy is three, does he look like me
والصبي الصغير عمره ثلاث سنوات هل يشبهني
It's a long way from freedom
إنه طريق طويل من الحرية
It's a long way from home Go #
إنه طريق طويل من المنزل اذهب #
& Cause you're the one that went and stole a piece of my heart
& لأنك أنت من ذهب وسرق قطعة من قلبي
Cause you're the one that went and stole a piece of my heart
لأنك أنت من ذهب وسرق قطعة من قلبي
Cause you're the one that went and stole a piece of my heart
لأنك أنت من ذهب وسرق قطعة من قلبي
( ) x2 END
( ) ×2 النهاية
Assisted by: Ria Heeringa
بمساعدة: ريا هيرينجا
Shelley Giblin
شيلي جيبلين