Piece of My Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Piece Of My Heart (John Lodge)
Een stukje van mijn hart (John Lodge)
# ( ) x2
# ( ) x2
% I can remember the words that you say
% Ik kan me de woorden herinneren die je zegt
High on our hillside we both shared the view
Hoog op onze heuvel deelden we allebei het uitzicht
I can remember the words that you say
Ik kan me de woorden herinneren die je zegt
Seems like forever or was it today
Het lijkt een eeuwigheid of was het vandaag
Talking of people we thought we knew
Over mensen gesproken waarvan we dachten dat we ze kenden
Seemed like forever was taken away
Het leek alsof de eeuwigheid was weggenomen
The cold light of dawn broke in two
Het koude ochtendlicht brak in tweeën
How could that dream fade away
Hoe kon die droom vervagen
When time made its own point of view
Toen de tijd zijn eigen standpunt maakte
The one part of me that was you
Het enige deel van mij dat jij was
And fall on the ground where we lay
En vallen op de grond waar we lagen
On the promise two young people knew
Over de belofte wisten twee jonge mensen het
Cause you're the one that went and stole a piece of my heart Go %(2)
Omdat jij degene bent die een stukje van mijn hart heeft gestolen Ga %(2)
Cause you're the one that went and stole a piece of my heart
Omdat jij degene bent die een stukje van mijn hart heeft gestolen
Cause you're the one that went and stole a piece of my heart Go &
Omdat jij degene bent die een stukje van mijn hart heeft gestolen. Ga &
Oh well you must be 23 by now, married with kids of your own
Ach ja, je moet inmiddels 23 zijn, getrouwd en zelf kinderen hebben
And the little boy is three, does he look like me
En de kleine jongen is drie, lijkt hij op mij?
It's a long way from freedom
Het is nog een lange weg verwijderd van vrijheid
It's a long way from home Go #
Het is ver van huis Ga #
& Cause you're the one that went and stole a piece of my heart
& Omdat jij degene bent die een stukje van mijn hart heeft gestolen
Cause you're the one that went and stole a piece of my heart
Omdat jij degene bent die een stukje van mijn hart heeft gestolen
Cause you're the one that went and stole a piece of my heart
Omdat jij degene bent die een stukje van mijn hart heeft gestolen
( ) x2 END
( ) x2 EINDE
Assisted by: Ria Heeringa
Bijgestaan door: Ria Heeringa
Shelley Giblin
Shelley Giblin