May You Never Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
John Martyn - Asla Yapamazsın
by John Martyn
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I have seen some chords for guitarists out there, but this if for anyone with an instrument.
Gitaristler için bazı akorlar gördüm ama bu, enstrümanı olan herkes için geçerli.
May you never lay your head down
Asla başınızı eğmemeniz dileğiyle
Without a hand to hold;
Tutacak bir el olmadan;
May you never make your bed out in the cold.
Soğukta asla yatağınızı dışarı çıkarmamanız dileğiyle.
You're just like great strong brother of mine;
Sen benim çok güçlü kardeşim gibisin;
ch /ch
kanal / kanal
And you know that I love you true.
Ve seni gerçekten sevdiğimi biliyorsun.
ch /ch
kanal / kanal
And you never talk dirty behind my back,
Ve asla arkamdan pis konuşmazsın,
ch /ch
kanal / kanal
And I know that there's those that do.
Ve bunu yapanların da olduğunu biliyorum.
ch /ch
kanal / kanal
Oh please won't you, please won't you
Ah lütfen yapmaz mısın, lütfen yapmaz mısın
Bear it in mind:
Aklınızda bulundurun:
Love is a lesson to learn in our time.
Aşk, çağımızda öğrenilmesi gereken bir derstir.
Now please won't you, please won't you
Şimdi lütfen yapma, lütfen yapma
May you never lay your head down
Asla başınızı eğmemeniz dileğiyle
Without a hand to hold;
Tutacak bir el olmadan;
May you never make your bed out in the cold.
Soğukta asla yatağınızı dışarı çıkarmamanız dileğiyle.
You're just like a good close sister to me,
Sen benim için tıpkı iyi bir yakın kız kardeş gibisin
And you know that I love you true.
Ve seni gerçekten sevdiğimi biliyorsun.
And you hold no blade to stab me in my back,
Ve beni sırtımdan bıçaklayacak bıçağın yok
I know that there's some that do.
Bunu yapanların olduğunu biliyorum.
Oh please won't you, please won't you
Ah lütfen yapmaz mısın, lütfen yapmaz mısın
Bear it in mind:
Aklınızda bulundurun:
Love is a lesson to learn in our time.
Aşk, çağımızda öğrenilmesi gereken bir derstir.
And please won't you, please won't you
Ve lütfen yapma, lütfen yapma
Bear it in mind for me.
Bunu benim için aklında tut.
May you never lay your head down
Asla başınızı eğmemeniz dileğiyle
Without a hand to hold;
Tutacak bir el olmadan;
May you never make your bed out in the cold.
Soğukta asla yatağınızı dışarı çıkarmamanız dileğiyle.
You're just like a great strong brother of mine,
Sen benim çok güçlü bir kardeşim gibisin
You know that I love you true.
Seni gerçek anlamda sevdiğimi biliyorsun.
And you never talk dirty behind my back,
Ve asla arkamdan pis konuşmazsın,
And I know that there's those that do.
Ve bunu yapanların da olduğunu biliyorum.
Oh please won't you, please won't you
Ah lütfen yapmaz mısın, lütfen yapmaz mısın
Bear it in mind:
Aklınızda bulundurun:
Love is a lesson to learn in our time.
Aşk, çağımızda öğrenilmesi gereken bir derstir.
And please won't you, please won't you
Ve lütfen yapma, lütfen yapma
Bear it in mind for me.
Bunu benim için aklında tut.
May you never lose your temper,
Hiç bir zaman öfkenizi kaybetmemeniz dileğiyle
If you get in a bar-room fight.
Eğer bar odasında kavgaya karışırsan.
May you never lose your woman overnight.
Kadınınızı bir gecede asla kaybetmeyin.
May you never lay your head down
Asla başınızı eğmemeniz dileğiyle
Without a hand to hold;
Tutacak bir el olmadan;
May you never make your bed out in the cold.
Soğukta asla yatağınızı dışarı çıkarmamanız dileğiyle.
May you never lose your temper
Asla öfkeni kaybetmemeni dilerim
If you get in a bar-room fight;
Eğer bar-oda kavgasına girerseniz;
May you never lose your woman overnight.
Kadınınızı bir gecede asla kaybetmeyin.
May you never lose your woman overnight;
Kadınınızı bir gecede asla kaybetmeyin;
May you never lose your woman overnight.
Kadınınızı bir gecede asla kaybetmeyin.
May You Never
Asla
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
