Heartbreak Warfare 歌詞 日本語訳

Battle Studies
バトルスタディーズ
with echo
エコーあり
bass guitar wil fill in the sound
bass guitar wil fill in the sound
if more guitars then play alternate fingerings for chords
ギターの数が増えたら、コードの別の運指を演奏する
Lightning strikes
落雷
Inside my chest to keep me up at night
Inside my chest to keep me up at night
Dream of ways
道の夢
To make you understand my pain
To make you understand my pain
Clouds of sulfur in the air
Clouds of sulfur in the air
Bombs are falling everywhere
Bombs are falling everywhere
It's heartbreak warfare
それは失恋戦争だ
Once you want it to begin
Once you want it to begin
No one really ever wins
本当に誰も勝てない
In heartbreak warfare
悲痛な戦争の中で
--2t---5t--------------|
--2t---5t--------------|
If you want more love
もっと愛が欲しいなら
why don't you say so
なぜそう言わないのですか
If you want more love
もっと愛が欲しいなら
why don't you say so
なぜそう言わないのですか
Drop his name
彼の名前を捨ててください
Push it in and twist the knife again
押し込んで再度ナイフをひねります
Watch my face
私の顔を見てください
As I pretend to feel no pain
As I pretend to feel no pain
Clouds of sulfur in the air
Clouds of sulfur in the air
Bombs are falling everywhere
Bombs are falling everywhere
It's heartbreak warfare
それは失恋戦争だ
Once you want it to begin
Once you want it to begin
No one really ever wins
本当に誰も勝てない
In heartbreak warfare
悲痛な戦争の中で
--2t---5t--------------|
--2t---5t--------------|
If you want more love
もっと愛が欲しいなら
why don't you say so
なぜそう言わないのですか
If you want more love
もっと愛が欲しいなら
why don't you say so
なぜそう言わないのですか
Just say so
そう言ってください
How come the only way to know how high you get me
どうしてあなたが私をどれだけ高めてくれるかを知る唯一の方法があるのですか
is to see how far I fall
私がどこまで落ちるかを見ることです
God only knows how much I'd love you if you let me
あなたが私にそうさせてくれたら、私がどれだけあなたを愛するかは神のみぞ知るです
but I can't break free at all
but I can't break free at all
It's a heartbreak
失恋だよ
I don't care if we don't sleep at all tonight
I don't care if we don't sleep at all tonight
Let's just fix this whole thing now
Let's just fix this whole thing now
I swear to God we're gonna get it right
I swear to God we're gonna get it right
If you lay your weapons down
If you lay your weapons down
Red wine and ambien
赤ワインと雰囲気
You're talking shit again, it's heartbreak warfare
またくだらないことを言っている、それは悲痛な戦争だ
Good to know it's all a game
Good to know it's all a game
Disappointment has a name, it's heartbreak warfare
失望には名前がある、それは悲痛な戦争だ