Heartbreak Warfare Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Battle Studies
Studia bojowe
with echo
z echem
bass guitar wil fill in the sound
gitara basowa wypełni dźwięk
if more guitars then play alternate fingerings for chords
jeśli jest więcej gitar, graj naprzemiennie dla akordów
Lightning strikes
Uderzenia piorunów
Inside my chest to keep me up at night
W mojej klatce piersiowej, żeby nie zasnąć w nocy
Dream of ways
Marzysz o sposobach
To make you understand my pain
Abyście zrozumieli mój ból
Clouds of sulfur in the air
Chmury siarki w powietrzu
Bombs are falling everywhere
Bomby spadają wszędzie
It's heartbreak warfare
To wojna o złamanie serca
Once you want it to begin
Kiedy już chcesz, żeby się zaczęło
No one really ever wins
Tak naprawdę nikt nigdy nie wygrywa
In heartbreak warfare
W wojnie złamanych serc
--2t---5t--------------|
--2t---5t-------------|
If you want more love
Jeśli chcesz więcej miłości
why don't you say so
dlaczego tak nie powiesz
If you want more love
Jeśli chcesz więcej miłości
why don't you say so
dlaczego tak nie powiesz
Drop his name
Usuń jego imię
Push it in and twist the knife again
Wciśnij go i ponownie przekręć nóż
Watch my face
Obserwuj moją twarz
As I pretend to feel no pain
Kiedy udaję, że nie czuję bólu
Clouds of sulfur in the air
Chmury siarki w powietrzu
Bombs are falling everywhere
Bomby spadają wszędzie
It's heartbreak warfare
To wojna o złamanie serca
Once you want it to begin
Kiedy już chcesz, żeby się zaczęło
No one really ever wins
Tak naprawdę nikt nigdy nie wygrywa
In heartbreak warfare
W wojnie złamanych serc
--2t---5t--------------|
--2t---5t-------------|
If you want more love
Jeśli chcesz więcej miłości
why don't you say so
dlaczego tak nie powiesz
If you want more love
Jeśli chcesz więcej miłości
why don't you say so
dlaczego tak nie powiesz
Just say so
Po prostu to powiedz
How come the only way to know how high you get me
Dlaczego to jedyny sposób, żeby dowiedzieć się, jak wysoko mnie zaprowadzisz
is to see how far I fall
jest zobaczyć, jak nisko upadnę
God only knows how much I'd love you if you let me
Bóg jeden wie, jak bardzo bym cię kochał, gdybyś mi pozwolił
but I can't break free at all
ale w ogóle nie mogę się uwolnić
It's a heartbreak
To złamane serce
I don't care if we don't sleep at all tonight
Nie obchodzi mnie, że tej nocy w ogóle nie będziemy spać
Let's just fix this whole thing now
Naprawmy teraz całą sprawę
I swear to God we're gonna get it right
Przysięgam na Boga, że sobie z tym poradzimy
If you lay your weapons down
Jeśli odłożysz broń
Red wine and ambien
Czerwone wino i atmosfera
You're talking shit again, it's heartbreak warfare
Znowu bredzisz, to wojna o złamanie serca
Good to know it's all a game
Dobrze wiedzieć, że to wszystko jest grą
Disappointment has a name, it's heartbreak warfare
Rozczarowanie ma imię, to wojna o złamanie serca