In the Blood 歌詞 日本語訳

How much of my mother has my mother left in me?
母は私の中にどれだけ母を残しているでしょうか？
How much of my love will be insane to some degree?
私の愛がどれほど狂気を帯びるだろうか？
And what about this feeling that I'm never good enough?
そして、私は決して十分ではないというこの感情はどうですか？
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?
水で洗い流されるのでしょうか、それとも常に血液中に含まれているのでしょうか？
How much of my father am I destined to become?
私はどのくらい父親になる運命にあるのでしょうか？
Will I dim the lights inside me just to satisfy someone?
誰かを満足させるためだけに自分の中の明かりを暗くするだろうか？
Will I let this woman kill me, or do away with jealous love?
この女に私を殺させてやるか、それとも嫉妬深い愛をなくすか?
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?
水で洗い流されるのでしょうか、それとも常に血液中に含まれているのでしょうか？
horus
ホルス
I can feel love the I want, I can feel the love I need
私が望む愛を感じることができる、私が必要とする愛を感じることができる
But it's never gonna calm the way I am
でもこのままでは決して落ち着かないよ
Could I change it if I wanted, can I rise above the flood?
望めば変えられるだろうか、洪水を乗り越えることはできるだろうか？
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?
水で洗い流されるのでしょうか、それとも常に血液中に含まれているのでしょうか？
How much like my brothers, do my brothers wanna be?
私の兄弟たちとどのくらい似ているのですか？私の兄弟たちは、どれくらいになりたいですか？
Does a broken home become another broken family?
壊れた家庭はまた壊れた家族になるのでしょうか？
Or will we be there for each other, like nobody ever could?
それとも、誰もできなかったように、私たちはお互いのためにそこにいますか？
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?
水で洗い流されるのでしょうか、それとも常に血液中に含まれているのでしょうか？
horus
ホルス
I can feel love the I want, I can feel the love I need
私が望む愛を感じることができる、私が必要とする愛を感じることができる
But it's never gonna calm the way I am
でもこのままでは決して落ち着かないよ
Could I change it if I wanted, can I rise above the flood?
望めば変えられるだろうか、洪水を乗り越えることはできるだろうか？
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?
水で洗い流されるのでしょうか、それとも常に血液中に含まれているのでしょうか？
Solos
ソロ
horus
ホルス
I can feel love the I want, I can feel the love I need
私が望む愛を感じることができる、私が必要とする愛を感じることができる
But it's never gonna calm the way I am
でもこのままでは決して落ち着かないよ
Could I change it if I wanted, can I rise above the flood?
望めば変えられるだろうか、洪水を乗り越えることはできるだろうか？
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?
水で洗い流されるのでしょうか、それとも常に血液中に含まれているのでしょうか？
us2
私たち2
us2
私たち2