Ain't Even Done With the Night Songtekst Nederlandse Vertaling

strum all strings up and down
tokkel alle snaren op en neer
Well our hearts beat like thunder
Nou, onze harten kloppen als een donderslag
I don't know why they don't explode
Ik weet niet waarom ze niet ontploffen
You got your hands in my back pockets
Je hebt je handen in mijn achterzakken
And Sam Cooke's singin? on the radio
En Sam Cooke zingt? op de radio
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
You say that I'm the boy
Je zegt dat ik de jongen ben
Who can make it all come true
Die het allemaal waar kan maken
Well I'm telling? ya that I don't know
Nou, ik zeg het? ja dat weet ik niet
If I know what to do
Als ik weet wat ik moet doen
CHORUS:
CHORUS:
You say that's all right, hold tight
Je zegt dat het goed is, hou je vast
Well I don't even know if I'm doin? this right
Nou, ik weet niet eens of ik het doe? dit recht
Well alright, hold tight
Nou goed, hou je vast
We could stay out all day, we could run around all night
We kunnen de hele dag buiten blijven, we kunnen de hele nacht rondrennen
Well all night, all night
Nou ja, de hele nacht, de hele nacht
Well it's time to go home
Nou, het is tijd om naar huis te gaan
E (play VERSE RIFF)
E (speel VERS RIFF)
And I aint even done with the night
En ik ben nog niet eens klaar met de nacht
VERSE:
VERS:
Well I don't know no good come-ons
Nou, ik ken geen goede come-ons
And I don't know no cool lines
En ik ken geen coole regels
I feel the heat of your frustration
Ik voel de hitte van je frustratie
I know it's burnin? you up deep down inside
Ik weet dat het brandt? je diep van binnen
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
You say that I'm the boy
Je zegt dat ik de jongen ben
Who can make it all come true
Die het allemaal waar kan maken
Well I'm telling? ya that I don't know
Nou, ik zeg het? ja dat weet ik niet
If I know what to do
Als ik weet wat ik moet doen
CHORUS:
CHORUS:
You say that's all right, hold tight
Je zegt dat het goed is, hou je vast
Well I don't even know if I'm doin? this right
Nou, ik weet niet eens of ik het doe? dit recht
Well alright, hold tight
Nou goed, hou je vast
We could stay out all day, we could run around all night
We kunnen de hele dag buiten blijven, we kunnen de hele nacht rondrennen
Well all night, all night
Nou ja, de hele nacht, de hele nacht
Well it's time to go home
Nou, het is tijd om naar huis te gaan
E (play VERSE RIFF)
E (speel VERS RIFF)
And I aint even done with the night
En ik ben nog niet eens klaar met de nacht
BRIDGE: F#m E D F#m D E
BRUG: F#m E D F#m D E
CHORUS:
CHORUS:
You say that's all right, hold tight
Je zegt dat het goed is, hou je vast
Well I don't even know if I'm doin? this right
Nou, ik weet niet eens of ik het doe? dit recht
Well alright, hold tight
Nou goed, hou je vast
We could stay out all day, we could run around all night
We kunnen de hele dag buiten blijven, we kunnen de hele nacht rondrennen
Well all night, all night
Nou ja, de hele nacht, de hele nacht
Well it's time to go home
Nou, het is tijd om naar huis te gaan
E (fade out repeating chorus)
E (herhalend refrein uitfaden)
And I aint even done with the night
En ik ben nog niet eens klaar met de nacht