China Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Palm strum A
مقدمة: مداعبة النخلة أ
A pm---------------|A pm-------------------|
مساء ---------------|مساء --------------------|
Riff A
ريف أ
China girl, I met you on the sea sand.
يا فتاة الصين، التقيت بك على رمال البحر.
You touched me with your cool hand.
لقد لمستني بيدك الباردة.
Your perfume's in the wind.
عطرك في مهب الريح.
China girl, your daddy tells you white lies
يا فتاة الصين، والدك يخبرك بأكاذيب بيضاء
To keep you from my blue eyes.
لأبعدك عن عيوني الزرقاء.
To know me is no sin.
أن تعرفني ليس خطيئة.
CHORUS:
الجوقة:
And I won't break you, China girl,
ولن أكسرك، أيتها الفتاة الصينية،
If you take me into your world.
إذا أخذتني إلى عالمك.
It's been my good fortune to find you,
لقد كان من حسن حظي أن أجدك،
China girl.
فتاة الصين.
Stolen flowers are sweetest in the mornin'.
الزهور المسروقة تكون أحلى في الصباح.
The Eastern sun is dawnin'.
شمس الشرق تشرق.
Your silk's against my skin.
الحرير الخاص بك ضد بشرتي.
China girl, take me to your jasmine place.
يا فتاة الصين، خذيني إلى مكانك الياسمين.
Cool me with your subtle grace.
أبردني بنعمتك الرقيقة.
To know me is no sin.
أن تعرفني ليس خطيئة.
And I won't break you, China girl,
ولن أكسرك، أيتها الفتاة الصينية،
If you take me into your world.
إذا أخذتني إلى عالمك.
It's been my good fortune to find you,
لقد كان من حسن حظي أن أجدك،
China girl.
فتاة الصين.
Interlude: w/Riff A
فاصل: مع ريف أ
1/2 bend
1/2 انحناء
1/2 bend
1/2 انحناء
And I won't break you, China girl,
ولن أكسرك، أيتها الفتاة الصينية،
If you take me into your world.
إذا أخذتني إلى عالمك.
It's been my good fortune E|--/5-4-2-2-0-0-0 find you,
لقد كان من حسن حظي E|--/5-4-2-2-0-0-0 العثور عليك،
China girl.
فتاة الصين.
If you take me into your world.
إذا أخذتني إلى عالمك.
It's been my good fortune to find you,
لقد كان من حسن حظي أن أجدك،
China girl.
فتاة الصين.
Outro: W/ Riff A
الخاتمة: مع ريف أ
sl
sl
1/2 bend
1/2 انحناء