China Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

John Mellencamp - Chinees meisje

by John Mellencamp

John Mellencamp - China Girl songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.

Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken

China Girl - John Mellencamp
Vertalingen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
John Mellencamp China Girl

Intro: Palm strum A
Intro: Palmtokkel A
A pm---------------|A pm-------------------|
Een pm---------------|Een pm------------------|
Riff A
Riff A
China girl, I met you on the sea sand.
China meisje, ik heb je ontmoet op het zeezand.
You touched me with your cool hand.
Je raakte me aan met je koele hand.
Your perfume's in the wind.
Je parfum hangt in de wind.
China girl, your daddy tells you white lies
China meisje, je vader vertelt je leugens om bestwil
To keep you from my blue eyes.
Om je uit mijn blauwe ogen te houden.
To know me is no sin.
Mij ​​kennen is geen zonde.
CHORUS:
CHORUS:
And I won't break you, China girl,
En ik zal je niet breken, China meisje,
If you take me into your world.
Als je mij meeneemt in jouw wereld.
It's been my good fortune to find you,
Het is mijn geluk geweest je te vinden,
China girl.
Chinees meisje.
Stolen flowers are sweetest in the mornin'.
Gestolen bloemen zijn 's ochtends het lekkerst.
The Eastern sun is dawnin'.
De oostelijke zon komt op.
Your silk's against my skin.
Jouw zijde ligt tegen mijn huid.
China girl, take me to your jasmine place.
Chinees meisje, breng me naar je jasmijnhuis.
Cool me with your subtle grace.
Koel me af met je subtiele gratie.
To know me is no sin.
Mij ​​kennen is geen zonde.
And I won't break you, China girl,
En ik zal je niet breken, China meisje,
If you take me into your world.
Als je mij meeneemt in jouw wereld.
It's been my good fortune to find you,
Het is mijn geluk geweest je te vinden,
China girl.
Chinees meisje.
Interlude: w/Riff A
Intermezzo: met Riff A
1/2 bend
1/2 bocht
1/2 bend
1/2 bocht
And I won't break you, China girl,
En ik zal je niet breken, China meisje,
If you take me into your world.
Als je mij meeneemt in jouw wereld.
It's been my good fortune E|--/5-4-2-2-0-0-0 find you,
Het is mijn geluk geweest dat E|--/5-4-2-2-0-0-0 je gevonden heeft,
China girl.
Chinees meisje.
If you take me into your world.
Als je mij meeneemt in jouw wereld.
It's been my good fortune to find you,
Het is mijn geluk geweest je te vinden,
China girl.
Chinees meisje.
Outro: W/ Riff A
Outro: Met Riff A
sl
sl
1/2 bend
1/2 bocht

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.