China Girl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
John Mellencamp - Çinli Kız
John Mellencamp - China Girl şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Intro: Palm strum A
Giriş: Palmiye tıngırdaması A
A pm---------------|A pm-------------------|
Bir öğleden sonra---------------|Bir öğleden sonra-----------|
Riff A
Riff A
China girl, I met you on the sea sand.
Çinli kız, seninle deniz kumunda tanıştım.
You touched me with your cool hand.
Soğuk ellerinle bana dokundun.
Your perfume's in the wind.
Parfümün rüzgarda.
China girl, your daddy tells you white lies
Çinli kız, baban sana beyaz yalanlar söylüyor
To keep you from my blue eyes.
Seni mavi gözlerimden uzak tutmak için.
To know me is no sin.
Beni tanımak günah değil.
CHORUS:
Koro:
And I won't break you, China girl,
Ve seni kırmayacağım Çinli kız.
If you take me into your world.
Eğer beni kendi dünyana alırsan.
It's been my good fortune to find you,
Seni bulmak benim için büyük bir şanstı.
China girl.
Çin kızı.
Stolen flowers are sweetest in the mornin'.
Çalınan çiçekler sabahları çok tatlıdır.
The Eastern sun is dawnin'.
Doğu güneşi doğuyor.
Your silk's against my skin.
İpeğin tenime temas ediyor.
China girl, take me to your jasmine place.
Çinli kız, beni yasemin evine götür.
Cool me with your subtle grace.
İnce zarafetinle beni serinlet.
To know me is no sin.
Beni tanımak günah değil.
And I won't break you, China girl,
Ve seni kırmayacağım Çinli kız.
If you take me into your world.
Eğer beni kendi dünyana alırsan.
It's been my good fortune to find you,
Seni bulmak benim için büyük bir şanstı.
China girl.
Çin kızı.
Interlude: w/Riff A
Interlude: Riff A ile
1/2 bend
1/2 viraj
1/2 bend
1/2 viraj
And I won't break you, China girl,
Ve seni kırmayacağım Çinli kız.
If you take me into your world.
Eğer beni kendi dünyana alırsan.
It's been my good fortune E|--/5-4-2-2-0-0-0 find you,
Seni bulmak benim için büyük şanstı E|--/5-4-2-2-0-0-0
China girl.
Çin kızı.
If you take me into your world.
Eğer beni kendi dünyana alırsan.
It's been my good fortune to find you,
Seni bulmak benim için büyük bir şanstı.
China girl.
Çin kızı.
Outro: W/ Riff A
Çıkış: Riff A ile
sl
sl
1/2 bend
1/2 viraj
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.