Farewell Angelina Liedtext Deutsche Übersetzung

Performed: John Mellencamp
Aufgeführt: John Mellencamp
Farewell Angelina, the bells of the crown
Lebe wohl, Angelina, die Glocken der Krone
Being stolen by bandits, I must follow the sound
Da ich von Banditen gestohlen werde, muss ich dem Geräusch folgen
Well the triangles tingle, the trumpets plays slow
Nun, die Triangeln kribbeln, die Trompeten spielen langsam
Say farewell Angelina, the sky is on fire, and I must go
Verabschieden Sie sich, Angelina, der Himmel brennt und ich muss gehen
There's no need for anger, there's no need for blame
Es besteht kein Grund zur Wut, es besteht kein Grund zur Schuldzuweisung
There's nothing to prove, Everything's still the same
Es gibt nichts zu beweisen, alles ist immer noch beim Alten
Just the table standing empty by the edge of the sea
Nur der Tisch steht leer am Meeresufer
Say farewell Angelina, the sky's trembling, and I must leave
Sag Lebewohl, Angelina, der Himmel bebt, und ich muss gehen
Well the jack and the queen have forsaken the courtyard
Nun, der Bube und die Königin haben den Hof verlassen
Fifty-two gypsies now file past the guard
Zweiundfünfzig Zigeuner marschieren jetzt an der Wache vorbei
In the space where the deuce and the ace once ran wild
An der Stelle, an der einst die Zwei und das Ass wild umherliefen
Farewell Angelina, the sky is folding, I'll see you in a while
Leb wohl, Angelina, der Himmel faltet sich, wir sehen uns in einer Weile
See the cross-eyed pirate sit perched in the sun
Sehen Sie, wie der schielende Pirat in der Sonne sitzt
Shooting tin cans with a sawed-off shotgun
Mit einer abgesägten Schrotflinte auf Blechdosen schießen
And the neighbors clap and cheer with each blast
Und die Nachbarn klatschen und jubeln bei jedem Knall
But farewell Angelina, the sky is changing colour, and I must leave fast
Aber lebe wohl, Angelina, der Himmel verändert seine Farbe und ich muss schnell gehen
King Kong little elves in the rooftops they dance
Die kleinen King-Kong-Elfen tanzen auf den Dächern
Valentino-type tangos while the make-up mans hands
Tangos im Valentino-Stil, während das Make-up die Hände des Mannes trägt
Shut the eyes of the dead not to embarrass anyone
Schließe den Toten die Augen, um niemanden in Verlegenheit zu bringen
Says Farewell Angelina, the sky is embarrassed, and I must be gone
Says Farewell Angelina, the sky is embarrassed, and I must be gone
Well machine guns roaring, puppets heave rocks
Nun, Maschinengewehre dröhnen, Puppen werfen Steine
While the fiends nail time bombs to the hands of clocks
Während die Unholde Zeitbomben an die Zeiger von Uhren nageln
Call me anything you like, I will never deny it
Nennen Sie mich, wie Sie wollen, ich werde es niemals leugnen
Farewell Angelina, the sky is erupting, and I must go where it's quiet
Leb wohl, Angelina, der Himmel bricht aus und ich muss dorthin gehen, wo es still ist