Jackie Brown كلمات أغنية ترجمة عربية

Lines: 93
الخطوط: 93
I've grabbed a lot of stuff from here without posting anything, so I thought
لقد حصلت على الكثير من الأشياء من هنا دون نشر أي شيء، هكذا فكرت
I'd post something that's on the most.wanted list at ftp.nevada...
سأقوم بنشر شيء موجود في قائمة المطلوبين على ftp.nevada...
Here are the chords to Jackie Brown by John Mellancamp. Also, there is one
إليكم أوتار جاكي براون لجون ميلانكامب. أيضا، هناك واحد
recognizable little riff that appears throughout the song, which goes like
نغمة صغيرة يمكن التعرف عليها تظهر في جميع أنحاء الأغنية، والتي تبدو وكأنها
this:
هذا:
C/G is C with G bass added: 3-3-2-0-1-0
C/G هو C مع إضافة G bass: 3-3-2-0-1-0
(Also, I believe this is capo'd on the 4th fret)
(أيضًا، أعتقد أن هذا هو الكابود على الحنق الرابع)
JACKIE BROWN - John Mellencamp
جاكي براون - جون ميلينكامب
Is this your life, Jackie Brown?
هل هذه حياتك يا جاكي براون؟
Poorly educated and forced to live on the
تعليما سيئا وأجبروا على العيش في
poor side of town
الجانب الفقير من المدينة
Is this your daughter, Jackie Brown?
هل هذه ابنتك جاكي براون؟
This pretty little girl in worn out clothes that have
هذه الفتاة الصغيرة الجميلة التي ترتدي الملابس البالية
been hand-me-down
تم تسليمه لي
Is this your wife, Jackie Brown?
هل هذه زوجتك جاكي براون؟
Sad blue eyes, walking on eggshells, so you
عيون زرقاء حزينة، تمشي على قشر البيض، هكذا أنت
don't see her frown
لا ترى عبوسها
Is this your family Jackie Brown?
هل هذه عائلتك جاكي براون؟
Dream of vacationing in a mountain stream
حلم قضاء عطلة في جدول الجبل
and giving the world more than it gave you
وإعطاء العالم أكثر مما أعطاك
What ugly truths freedom brings
ما هي الحقائق القبيحة التي تجلبها الحرية؟
and it hasn't been very kind to you
ولم يكن لطيفًا جدًا معك
Is this your family, Jackie Brown?
هل هذه عائلتك، جاكي براون؟
Is this your meal, Jackie Brown?
هل هذه وجبتك يا جاكي براون؟
Barely enough, I've seen people throw more
بالكاد بما فيه الكفاية، رأيت الناس يرمون المزيد
than this out
من هذا خارجا
Is this your home, Jackie Brown?
هل هذا منزلك يا جاكي براون؟
This three room shack, with no running water
هذا الكوخ المكون من ثلاث غرف، بدون مياه جارية
and the bathroom out back
والحمام في الخلف
Is this your grave, Jackie Brown?
هل هذا قبرك يا جاكي براون؟
This little piece of limestone that says another desperate man
هذه القطعة الصغيرة من الحجر الجيري مكتوب عليها رجل يائس آخر
took himself out
أخرج نفسه
Is this your dream, Jackie Brown?
هل هذا حلمك يا جاكي براون؟
Going nowhere, and nowhere fast
لا تذهب إلى أي مكان، ولا إلى أي مكان بسرعة
We shame ourselves to watch people like this live
نحن نخجل أنفسنا لمشاهدة الناس مثل هذا على الهواء مباشرة
But who gives a damn about Jackie Brown
ولكن من يهتم بجاكي براون
Just another lazy man who could take what was his
مجرد رجل كسول آخر يمكنه أن يأخذ ما كان له
One hell of a life, Jackie Brown
جحيم الحياة يا جاكي براون
Forever more, Jackie Brown
إلى الأبد، جاكي براون
Well amen-n-amen, Jackie Brown
حسنًا آمين آمين، جاكي براون