Jackie Brown Versuri Traducere în Română

Lines: 93
Linii: 93
I've grabbed a lot of stuff from here without posting anything, so I thought
Am luat o mulțime de lucruri de aici fără să postez nimic, așa că m-am gândit
I'd post something that's on the most.wanted list at ftp.nevada...
Aș posta ceva care se află pe lista celor mai căutate la ftp.nevada...
Here are the chords to Jackie Brown by John Mellancamp. Also, there is one
Iată acordurile lui Jackie Brown de John Mellancamp. De asemenea, există unul
recognizable little riff that appears throughout the song, which goes like
micul riff recunoscut care apare pe tot parcursul cântecului, care merge ca
this:
asta:
C/G is C with G bass added: 3-3-2-0-1-0
C/G este C cu G bas adăugat: 3-3-2-0-1-0
(Also, I believe this is capo'd on the 4th fret)
(De asemenea, cred că acesta este capodat pe al 4-lea fret)
JACKIE BROWN - John Mellencamp
JACKIE BROWN - John Mellencamp
Is this your life, Jackie Brown?
Aceasta este viața ta, Jackie Brown?
Poorly educated and forced to live on the
Prost educat și forțat să trăiască pe
poor side of town
partea săracă a orașului
Is this your daughter, Jackie Brown?
Aceasta este fiica ta, Jackie Brown?
This pretty little girl in worn out clothes that have
Această fetiță drăguță în haine uzate care au
been hand-me-down
fost mâna-ma jos
Is this your wife, Jackie Brown?
Aceasta este soția ta, Jackie Brown?
Sad blue eyes, walking on eggshells, so you
Ochi albaștri triști, mergând pe coji de ouă, deci tu
don't see her frown
nu o vezi încruntat
Is this your family Jackie Brown?
Aceasta este familia ta Jackie Brown?
Dream of vacationing in a mountain stream
Visați să vă petreceți vacanța într-un pârâu de munte
and giving the world more than it gave you
și dăruind lumii mai mult decât ți-a dat
What ugly truths freedom brings
Ce adevăruri urâte aduce libertatea
and it hasn't been very kind to you
și nu a fost foarte amabil cu tine
Is this your family, Jackie Brown?
Aceasta este familia ta, Jackie Brown?
Is this your meal, Jackie Brown?
Aceasta este masa ta, Jackie Brown?
Barely enough, I've seen people throw more
Abia destul, am văzut oameni aruncând mai mulți
than this out
decât asta afară
Is this your home, Jackie Brown?
Aceasta este casa ta, Jackie Brown?
This three room shack, with no running water
Această baracă cu trei camere, fără apă curentă
and the bathroom out back
iar baia din spate
Is this your grave, Jackie Brown?
Acesta este mormântul tău, Jackie Brown?
This little piece of limestone that says another desperate man
Această mică bucată de calcar care spune un alt om disperat
took himself out
s-a scos singur
Is this your dream, Jackie Brown?
Acesta este visul tău, Jackie Brown?
Going nowhere, and nowhere fast
Nu merg nicăieri și nicăieri repede
We shame ourselves to watch people like this live
Ne este rușine să ne uităm la oameni ca ăsta în direct
But who gives a damn about Jackie Brown
Dar cui îi pasă pe Jackie Brown
Just another lazy man who could take what was his
Doar un alt leneș care putea să ia ceea ce era al lui
One hell of a life, Jackie Brown
O viață al naibii, Jackie Brown
Forever more, Jackie Brown
Pentru totdeauna, Jackie Brown
Well amen-n-amen, Jackie Brown
Ei bine, amin-n-amin, Jackie Brown