No Better Than This Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
John Mellencamp – Nie ma nic lepszego niż to
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO (2x): (D-A) E D-A E D-A E
WSTĘP (2x): (D-A) E D-A E D-A E
Give me 25 dollars and drive me around downtown
Daj mi 25 dolarów i zawióz mnie po centrum
Solved all my problems, don't let me lose what I found
Rozwiązałem wszystkie moje problemy, nie pozwól mi stracić tego, co znalazłem
Give me good lovin' and seal it with a kiss
Daj mi dobrą miłość i przypieczętuj ją pocałunkiem
Then drop me off where the music's loud, it won't get no better than this
W takim razie podrzuć mnie tam, gdzie gra głośna muzyka. Lepiej nie będzie
Take me to a party where I'm the only man
Zabierz mnie na imprezę, na której jestem jedynym mężczyzną
With 50 women waitin' on me who say they understand
Z 50 kobietami, które na mnie czekają i mówią, że rozumieją
Feed me milk and honey, give me a story that I'll never miss
Nakarm mnie mlekiem i miodem, daj mi historię, której nigdy nie przegapię
Let me get one good night's sleep but it won't get no better than this
Pozwól mi przespać jedną noc, ale nie będzie lepiej
Give me clear vision and don't let me miss anything
Daj mi jasną wizję i nie pozwól mi niczego przeoczyć
I'll take the bird that whistles and the world on a string
Wezmę ptaka, który gwiżdże i świat na sznurku
Fill my fists full of money in these troubled times
Napełnij moje pięści pieniędzmi w tych niespokojnych czasach
Let me share the water with all, all of mankind
Pozwólcie mi dzielić się wodą ze wszystkimi, całą ludzkością
SOLO: A E A E
SOLIDNO: A E A E
Give me back my youth, don't let me waste it this time
Oddaj mi moją młodość, nie pozwól mi jej zmarnować tym razem
Stand me up at the golden gates at the front of the line
Postaw mnie przy złotych bramach na czele kolejki
Let me lie in the sunshine, covered in the morning mist
Pozwól mi leżeć w słońcu, okryty poranną mgłą
Then show me something I've never seen but it won't get no better than this
W takim razie pokaż mi coś, czego nigdy nie widziałem, ale nie będzie lepiej
INTRO out
WSTĘP
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
