Rain on the Scarecrow كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
GUITAR 1 GUITAR 2 (VARIATION AT TIMES)
الجيتار 1 الجيتار 2 (الاختلاف في بعض الأحيان)
CHORDS: F#m A E - 8x'S
الحبال: F#m AE - 8x'S
VERSE:
الآية:
Scarecrow on a wooden cross Blackbird in the barn
فزاعة على صليب خشبي شحرور في الحظيرة
Four hundred empty acres that used to be my farm
أربعمائة فدان فارغة كانت مزرعتي
I grew up like my daddy did My grandpa cleared this land
لقد نشأت كما فعل والدي. قام جدي بتطهير هذه الأرض
When I was five I walked the fence while grandpa held my hand
عندما كنت في الخامسة من عمري مشيت على السياج بينما كان جدي يمسك بيدي
CHORUS:
الجوقة:
Rain on the scarecrow Blood on the plow
المطر على الفزاعة الدم على المحراث
This land fed a nation This land made me proud
هذه الأرض أطعمت أمة، هذه الأرض جعلتني فخوراً
And Son I'm just sorry there's no legacy for you now
وابني، أنا آسف فقط لأنه لا يوجد إرث لك الآن
Rain on the scarecrow Blood on the plow
المطر على الفزاعة الدم على المحراث
Rain on the scarecrow Blood on the plow
المطر على الفزاعة الدم على المحراث
VERSE:
الآية:
The crops we grew last summer weren't enough to pay the loans
المحاصيل التي زرعناها في الصيف الماضي لم تكن كافية لسداد القروض
Couldn't buy the seed to plant this spring and the Farmers Bank foreclosed
لم أتمكن من شراء البذور لزراعتها هذا الربيع وقام بنك المزارعين بحجز الرهن
Called my old friend Schepman up to auction off the land
اتصلت بصديقي القديم شيبمان لبيع الأرض بالمزاد
He said John it's just my job and I hope you understand
قال جون إنها وظيفتي فقط وأتمنى أن تفهم ذلك
Hey calling it your job ol' hoss sure don't make it right
مرحبًا، وصفها بأنها وظيفتك، بالتأكيد لا تجعلها صحيحة
But if you want me to I'll say a prayer for your soul tonight
ولكن إذا كنت تريد مني أن أصلي من أجل روحك الليلة
BREAK: (SAME AS CHORUS)
استراحة: (نفس الجوقة)
And grandma's on the front porch swing with a Bible in her hand
والجدة تتأرجح في الشرفة الأمامية وفي يدها الكتاب المقدس
Sometimes I hear her singing "Take me to the Promised Land"
أحيانًا أسمعها تغني "خذني إلى أرض الموعد"
When you take away a man's dignity he can't work his fields and cows
عندما تسلب كرامة الرجل فإنه لا يستطيع العمل في حقوله وأبقاره
There'll be blood on the scarecrow Blood on the plow
سيكون هناك دماء على الفزاعة دماء على المحراث
Blood on the scarecrow Blood on the plow
الدم على الفزاعة الدم على المحراث
INSTRUMENTAL: PLAYED LIKE INTRO..... (VERSE AND CHORUS)
الآلات الموسيقية: يتم تشغيلها مثل المقدمة..... (الشعر والكورس)
VERSE:
الآية:
Well there's ninety-seven crosses planted in the courthouse yard
حسنًا، هناك سبعة وتسعون صليبًا مزروعة في ساحة المحكمة
Ninety-seven families who lost ninety-seven farms
سبعة وتسعون عائلة خسرت سبعة وتسعين مزرعة
I think about my grandpa and my neighbors and my name
أفكر في جدي وجيراني واسمي
And some nights I feel like dyin' Like that scarecrow in the rain
وفي بعض الليالي أشعر بالرغبة في الموت مثل تلك الفزاعة تحت المطر
CHORUS:
الجوقة:
Rain on the scarecrow Blood on the plow
المطر على الفزاعة الدم على المحراث
This land fed a nation This land made me proud
هذه الأرض أطعمت أمة، هذه الأرض جعلتني فخوراً
And Son I'm just sorry they're just memories for you now
يا بني، أنا آسف لأنها مجرد ذكريات بالنسبة لك الآن
Rain on the scarecrow Blood on the plow
المطر على الفزاعة الدم على المحراث
Rain on the scarecrow Blood on the plow
المطر على الفزاعة الدم على المحراث
CHORUS:
الجوقة:
Rain on the scarecrow Blood on the plow
المطر على الفزاعة الدم على المحراث
This land fed a nation This land made me proud
هذه الأرض أطعمت أمة، هذه الأرض جعلتني فخوراً
And Son I'm just sorry they're just memories for you now
يا بني، أنا آسف لأنها مجرد ذكريات بالنسبة لك الآن
Rain on the scarecrow Blood on the plow
المطر على الفزاعة الدم على المحراث
Rain on the scarecrow Blood on the plow
المطر على الفزاعة الدم على المحراث
OUTRO: F#m A E -- 8X's END ON F#m
الخاتمة: F#m AE -- نهاية 8X على F#m