Ain't Got Nothin' on Us Paroles Traduction Française

(Intro) Eb G Cm F, Eb C F Bb Eb Ab Bb
(Intro) Eb G Cm F, Eb C F Bb Eb Ab Bb
(1st Verse) Well they say the Grand Canyon is a site to see.
(1er verset) Eh bien, ils disent que le Grand Canyon est un site à voir.
But it's just a big ditch next to you and me.
Mais ce n'est qu'un grand fossé à côté de toi et moi.
Eb C F Bb Eb Ab Bb (STOP)
Mib C Fa Sib Mib Lab Sib (STOP)
Oooo Baby, ain't got nothin' on us.
Oooo bébé, je n'ai rien contre nous.
(2nd Verse) And there's earth shakin' power in the space shuttle.
(2e couplet) Et il y a une puissance qui fait trembler la terre dans la navette spatiale.
Well I feel that, every time we cuddle.
Eh bien, je ressens cela à chaque fois que nous nous câlinons.
Oooo Baby, ain't got nothin' on us.
Oooo bébé, je n'ai rien contre nous.
(Bridge) I stopped, I stared, sometimes I cain't believe my eyes.
(Bridge) Je me suis arrêté, j'ai regardé, parfois je n'en crois pas mes yeux.
Cm Ab F Bb (STOP)
Cm Ab F Sib (STOP)
My jaw, just drops, our love has got me mesmerized.
Ma mâchoire tombe, notre amour m'a hypnotisé.
(3rd Verse) I hear there's seven wonders in this big ol' world,
(3ème couplet) J'ai entendu dire qu'il y avait sept merveilles dans ce grand monde,
Well don't they know that number eight is you and me girl,
Eh bien, ne savent-ils pas que le numéro huit, c'est toi et moi, ma fille,
Oooo Baby, ain't got nothin' on us. that's right!
Oooo bébé, je n'ai rien contre nous. c'est exact!
(Lead) Eb G Cm F, Eb C F Bb Eb Ab Eb
(Lead) Eb G Cm F, Eb C F Bb Eb Ab Eb
(B)They stop, they stare sometimes they cain't believe their eyes.
(B) Ils s'arrêtent, ils regardent parfois, ils n'en croient pas leurs yeux.
Cm Ab F Bb (STOP)
Cm Ab F Sib (STOP)
Their jaws, just drop, our love has got them mesmerized.
Leurs mâchoires tombent, notre amour les a hypnotisés.
(4th Verse) Well I've read about Romeo and Juliet,
(4e verset) Eh bien, j'ai lu sur Roméo et Juliette,
Wish I could tell Shakespeare I ain't impressed.
J'aimerais pouvoir dire à Shakespeare que je ne suis pas impressionné.
Oooo Baby, ain't got nothin' on us.
Oooo bébé, je n'ai rien contre nous.
Eb Cm (Stop) F Bb Eb
Eb Cm (Arrêt) F Bb Eb
I'm tellin' you Baby, ain't got nothin' on us.
Je te le dis bébé, je n'ai rien contre nous.