Cowboy Love Songtekst Nederlandse Vertaling

COWBOY LOVE
COWBOY-LIEFDE
John Michael Montgomery
John Michael Montgomery
Verse 1:
Vers 1:
You drive a baby blue Beamer
Je rijdt in een babyblauwe Beamer
I drive a pickup truck
Ik rijd een pick-up
I'm a member of the good 'ol boys
Ik ben lid van de brave jongens
You're a member of the Country Club
Je bent lid van de Country Club
You keep turnin' me down when I ask you out
Je wijst me steeds af als ik je mee uit vraag
But I ain't givin' up
Maar ik geef niet op
I'm gonna show you darlin' a little cowboy love
Ik ga je een beetje cowboyliefde laten zien, lieverd
Chorus:
refrein:
Let me broaden your horizons
Laat mij uw horizon verbreden
Teach you 'bout the finer things in life
Leer je over de fijnere dingen in het leven
Like some late night horseback ridin'
Als een soort paardrijden op de late avond
Sippin' on some southern homemade wine
Nippen aan wat zuidelijke zelfgemaakte wijn
If a little two steppin', star gazin', breathtakin', lovemakin'
Als een beetje twee stappen, sterren kijken, adembenemend, vrijen
Is what you're dreamin' of
Is waar je van droomt
Then let me show you darlin' a little cowboy love
Laat me je dan een beetje cowboyliefde tonen
Verse 2:
Vers 2:
You need a little adventure
Je hebt een beetje avontuur nodig
To ignite your world
Om jouw wereld te ontsteken
I can picture you in cowboy boots
Ik zie je voor me met cowboylaarzen
I can picture you a country girl
Ik kan me voorstellen dat je een plattelandsmeisje bent
Once you give me a try then you'll know why
Als je het mij eenmaal probeert, weet je waarom
You can't get enough
Je kunt er geen genoeg van krijgen
So let me show you darlin' a little cowboy love
Dus laat me je een beetje cowboyliefde tonen, schat
(Chorus)
(koor)
Bridge:
Brug:
Maybe underneath the midnight/moonlight
Misschien onder het middernacht/maanlicht
Cuddled up real tight
Heel strak geknuffeld
Cozied down by a fire
Gezellig bij een vuur
Listenin' to some George Strait, George Jones
Ik luister naar George Strait, George Jones
Country love songs you'll change your mind
Country-liefdesliedjes, je zult van gedachten veranderen
(Instrumental)
(Instrumentaal)
(Chorus)
(koor)
J.T. Carter
J.T. Carter
"Women...you can't live without 'em, and they can't pee standing up."
"Vrouwen... je kunt niet zonder ze leven, en ze kunnen niet staand plassen."