Just Like a Rodeo كلمات أغنية ترجمة عربية

Transcription by Dan Trepanier
النسخ من قبل دان تريبانيير
Just Like A Rodeo
تماما مثل مسابقات رعاة البقر
John Michael Montgomery John Michael
جون مايكل مونتغمري جون مايكل
Boots in the stirrups out of the gate
الأحذية في الركاب للخروج من البوابة
Tryin' to hold the reins,
تحاول الإمساك بزمام الأمور،
Prayin that I can just sit tight
أصلي حتى أتمكن من الجلوس
Man this love is strange.
يا رجل هذا الحب غريب .
Up like a rocket spinnin round like a top
لأعلى مثل صاروخ يدور مثل القمة
My strength is fadin fast,
قوتي تتلاشى بسرعة،
I shoulda known when I climbed on
كان يجب أن أعرف عندما صعدت
My next breath could be my last.
أنفاسي القادمة يمكن أن تكون الأخيرة.
CHORUS:
الجوقة:
Some days I'm in the saddle,
في بعض الأيام أكون في السرج،
Some days I get thrown,
في بعض الأيام يتم رميي،
Some days I hold on for dear life
في بعض الأيام أتمسك بحياتي العزيزة
pause
وقفة
Cause this love is sure 'nough like a rodeo.
لأن هذا الحب مؤكد مثل مسابقات رعاة البقر.
BREAK:
استراحة:
Eight short seconds lasts a long long time
ثماني ثوان قصيرة تدوم لفترة طويلة
My life flashed before my eyes.
حياتي تومض أمام عيني.
Ain't never been bucked like this before
لم يتم خالف مثل هذا من قبل
But I got to thank you for the ride.
ولكن يجب أن أشكرك على الرحلة.
Some days I'm in the saddle,
في بعض الأيام أكون في السرج،
Some days I get thrown,
في بعض الأيام يتم رميي،
Some days I hold on for dear life
في بعض الأيام أتمسك بحياتي العزيزة
Cause this love is sure 'nough like a rodeo.
لأن هذا الحب مؤكد مثل مسابقات رعاة البقر.
Just like a rodeo
تماما مثل مسابقات رعاة البقر