Aw Heck Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Aw Heck - John Prine
O kurde – John Prine
Email: Dlgibson@netscape.com
E-mail: Dlgibson@netscape.com
Year: 1978
Rok: 1978
Intro:
Wprowadzenie:
I could be as happy as a sardine in a can
Mógłbym być szczęśliwy jak sardynka w puszce
Long as I got my woman
O ile mam swoją kobietę
I could run stark naked and live in and old oak tree
Mógłbym biegać nago i mieszkać w starym dębie
Just as long as she's with me
Tak długo jak ona jest ze mną
My woman.
Moja kobieta.
The cannibals can catch me and fry me in a pan
Kanibale mogą mnie złapać i usmażyć na patelni
Long as I got my woman
O ile mam swoją kobietę
I could get the electric chair for a phony rap
Mógłbym dostać krzesło elektryczne za fałszywy rap
Long as she's sittin' in my lap
Tak długo, jak ona siedzi na moich kolanach
My woman.
Moja kobieta.
I'd run a mile, just to see her smile
Przebiegłbym milę, żeby tylko zobaczyć jej uśmiech
And put her lovin arms, around my neck
I zarzuciła mi swoje kochające ramiona na szyję
Aw heck
O cholera
My spine starts a tingling, and bells start a ringling
Poczułam mrowienie w kręgosłupie i zaczęły dzwonić dzwonki
When she's with me, can't you see.
Kiedy ona jest ze mną, nie widzisz tego?
They could torture me and stretch me like a rubber band
Mogliby mnie torturować i rozciągać jak gumkę
Long as I got my woman
O ile mam swoją kobietę
I could jump off a cliff and never have no fear
Mógłbym skoczyć z klifu i nigdy się nie bać
Just as long as she is near
Pod warunkiem, że jest blisko
My woman.
Moja kobieta.