Bruised Orange (Chain of Sorrow) كلمات أغنية ترجمة عربية

John Prine - A (Capo 2)
جون برين - أ (كابو 2)
My heart''s in the ice house come hill or come valley
قلبي في بيت الجليد، تعال إلى التل أو إلى الوادي
Like a long ago Sunday when I walked thru the alley
مثل يوم الأحد الماضي عندما كنت أسير عبر الزقاق
On a cold winter''s morning to a church house
في صباح أحد أيام الشتاء الباردة إلى بيت الكنيسة
Just to shovel some snow
فقط لتجرف بعض الثلج
I heard sirens on the train track, howl naked gettin'' nuder
سمعت صفارات الإنذار على مسار القطار، تعوي عارية
An altar boy''s been hit by a local commuter
لقد تعرض صبي المذبح للضرب من قبل أحد الركاب المحليين
Just from walking with his back turned to the train
فقط من المشي وظهره تحول إلى القطار
That was coming so slow
كان ذلك بطيئًا جدًا
You can gaze out the window, get mad and get madder
يمكنك التحديق من النافذة، والغضب، والجنون
Throw your hands in the air, say what does it matter
ارفع يديك في الهواء، قل ما يهم
But, it don''t do no good to get angry, so help me I know
لكن، ليس من المفيد أن تغضب، لذا ساعدني، أعرف ذلك
For a heart stained in anger grows weak and grows bitter
لأن القلب الملطخ بالغضب يضعف ويمر
You become your own prisoner as you watch yourself sit there
تصبح سجين نفسك وأنت تشاهد نفسك جالسًا هناك
Wrapped up in a trap of your very own chain of sorrow
ملفوفة في فخ سلسلة الحزن الخاصة بك
I been brought down to zero, pulled out and put back there
لقد تم إنزالي إلى الصفر، وتم سحبي وإعادتي إلى هناك
I sat on a park bench, kissed the girl with the black hair
جلست على مقعد في الحديقة، وقبلت الفتاة ذات الشعر الأسود
And my head shouted down to my heart you better look out below
وصاح رأسي في قلبي من الأفضل أن تنظر إلى الأسفل
Hey, it ain''t such a long drop, don''t stammer, don''t stutter
مهلا، إنها ليست قطرة طويلة، لا تتلعثم، لا تتلعثم
From the diamonds in the sidewalk to the dirt in the gutter
من الماس في الرصيف إلى التراب في الحضيض
And you carry those bruises to remind you wherever you go
وأنت تحمل تلك الكدمات لتذكرك أينما ذهبت
Repeat 1st verse and Chorus
كرر الآية الأولى والكورس