Bruised Orange (Chain of Sorrow) Versuri Traducere în Română

John Prine - A (Capo 2)
John Prine - A (Capo 2)
My heart''s in the ice house come hill or come valley
Inima mea este în casa de gheață, vine deal sau vale
Like a long ago Sunday when I walked thru the alley
Ca o duminică cu mult timp în urmă, când am mers pe alee
On a cold winter''s morning to a church house
Într-o dimineață rece de iarnă la o biserică
Just to shovel some snow
Doar pentru a zăpada cu lopata
I heard sirens on the train track, howl naked gettin'' nuder
Am auzit sirene pe calea trenului, urlând dezbrăcați și dezbrăcați-vă
An altar boy''s been hit by a local commuter
Un băiețel de altar a fost lovit de un navetiști local
Just from walking with his back turned to the train
Doar din mers cu spatele la tren
That was coming so slow
Asta venea atât de încet
You can gaze out the window, get mad and get madder
Poți să te uiți pe fereastră, să te enervezi și să devii mai supărat
Throw your hands in the air, say what does it matter
Aruncă-ți mâinile în aer, spune ce contează
But, it don''t do no good to get angry, so help me I know
Dar, nu folosește la nimic să te enervezi, așa că ajută-mă, știu
For a heart stained in anger grows weak and grows bitter
Căci o inimă pătată de mânie slăbește și devine amară
You become your own prisoner as you watch yourself sit there
Devii propriul tău prizonier în timp ce te privești stând acolo
Wrapped up in a trap of your very own chain of sorrow
Învelit într-o capcană a propriului tău lanț al durerii
I been brought down to zero, pulled out and put back there
Am fost coborât la zero, scos și repus acolo
I sat on a park bench, kissed the girl with the black hair
M-am așezat pe o bancă, am sărutat-o pe fata cu părul negru
And my head shouted down to my heart you better look out below
Și capul mi-a strigat până la inimă, mai bine te uiți mai jos
Hey, it ain''t such a long drop, don''t stammer, don''t stutter
Hei, nu este o picătură atât de lungă, nu te bâlbâi, nu te bâlbâi
From the diamonds in the sidewalk to the dirt in the gutter
De la diamantele de pe trotuar până la murdăria din jgheab
And you carry those bruises to remind you wherever you go
Și porți acele vânătăi pentru a-ți aminti oriunde ai merge
Repeat 1st verse and Chorus
Repetă primul vers și refren