Christmas in Prison Versuri Traducere în Română
John Prine - Crăciunul în închisoare
by John Prine
John Prine - Christmas in Prison versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
It was Christmas in prison And the food was real good
Era Crăciunul în închisoare și mâncarea era foarte bună
We had turkey and pistols Carved out of wood
Aveam curcan și pistoale sculptate din lemn
And I dream of her always Even when I dont dream
Și o visez mereu, chiar și atunci când nu visez
Her names on my tongue And her bloods in my stream.
Numele ei pe limba mea și sângele ei în fluxul meu.
Chorus:
Refren:
Wait awhile eternity
Așteaptă puțin eternitatea
Old mother natures got nothing on me
Bătrâna mamă natură nu are nimic asupra mea
Come to me, Run to me
Vino la mine, fugi la mine
Come to me, now
Vino la mine, acum
Were rolling My sweetheart
Se rostogoleau Draga mea
Were flowing By god
Curgeau De la Dumnezeu
(Repeat Intro)
(Repetă introducerea)
She reminds me of a chess game With someone I admire
Îmi amintește de un joc de șah cu cineva pe care îl admir
Or a picnic in the rain After a prairie fire
Sau un picnic în ploaie După un incendiu din prerie
Her heart is as big As this whole goddamn jail
Inima ei este la fel de mare ca toată această nenorocită de închisoare
And shes sweeter than saccharine At a drug store sale.
Și e mai dulce decât zaharina La vânzarea unei farmacii.
(Chorus)
(Refren)
Wait awhile eternity
Așteaptă puțin eternitatea
Old mother natures got nothing on me
Bătrâna mamă natură nu are nimic asupra mea
Come to me, Run to me
Vino la mine, fugi la mine
Come to me, now
Vino la mine, acum
Were rolling My sweetheart
Se rostogoleau Draga mea
Were flowing By god
Curgeau De la Dumnezeu
(Repeat Intro)
(Repetă introducerea)
The search light in the big yard Swings round with the gun
Lumina de căutare din curtea mare Se rotește cu pistolul
And spotlights the snowflakes Like the dust in the sun
Și pune în lumină fulgii de zăpadă Ca praful din soare
Its christmas in prison Therell be music tonight
Crăciunul e în închisoare. Va fi muzică în seara asta
Ill probably get homesick I love you. goodnight.
Probabil că o să-mi fie dor de casă, te iubesc. noapte bună.
(Chorus)
(Refren)
Wait awhile eternity
Așteaptă puțin eternitatea
Old mother natures got nothing on me
Bătrâna mamă natură nu are nimic asupra mea
Come to me, Run to me
Vino la mine, fugi la mine
Come to me, now
Vino la mine, acum
Were rolling My sweetheart
Se rostogoleau Draga mea
Were flowing By god
Curgeau De la Dumnezeu
Peter corrected this not sgseidel
Peter a corectat acest lucru nu sgseidel
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
