Christmas in Prison Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

John Prine - Hapishanede Noel

by John Prine

John Prine - Christmas in Prison şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.

Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç

Christmas in Prison - John Prine
Çeviriler: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
John Prine Christmas in Prison

It was Christmas in prison And the food was real good
Hapishanede Noel'di ve yemekler gerçekten güzeldi
We had turkey and pistols Carved out of wood
Hindimiz ve tahtadan oyulmuş tabancalarımız vardı
And I dream of her always Even when I dont dream
Ve her zaman onu hayal ediyorum Rüya görmediğim zamanlarda bile
Her names on my tongue And her bloods in my stream.
İsimleri dilimde Ve kanları deremde.
Chorus:
Koro:
Wait awhile eternity
Biraz bekle sonsuzluk
Old mother natures got nothing on me
Yaşlı doğa ananın bana karşı hiçbir şeyi yok
Come to me, Run to me
Bana gel, koş bana
Come to me, now
Şimdi bana gel
Were rolling My sweetheart
Yuvarlanıyorduk sevgilim
Were flowing By god
Tanrı tarafından akıyorduk
(Repeat Intro)
(Girişi Tekrarla)
She reminds me of a chess game With someone I admire
Bana hayran olduğum biriyle oynadığımız satranç maçını hatırlatıyor
Or a picnic in the rain After a prairie fire
Ya da yağmurda piknik Bir çayır yangınından sonra
Her heart is as big As this whole goddamn jail
Onun kalbi bu kahrolası hapishane kadar büyük
And shes sweeter than saccharine At a drug store sale.
Ve eczane satışındaki sakarinden daha tatlı.
(Chorus)
(Koro)
Wait awhile eternity
Biraz bekle sonsuzluk
Old mother natures got nothing on me
Yaşlı doğa ananın bana karşı hiçbir şeyi yok
Come to me, Run to me
Bana gel, koş bana
Come to me, now
Şimdi bana gel
Were rolling My sweetheart
Yuvarlanıyorduk sevgilim
Were flowing By god
Tanrı tarafından akıyorduk
(Repeat Intro)
(Girişi Tekrarla)
The search light in the big yard Swings round with the gun
Büyük avludaki arama ışığı silahla birlikte sallanıyor
And spotlights the snowflakes Like the dust in the sun
Ve kar tanelerini aydınlatıyor Güneşteki toz gibi
Its christmas in prison Therell be music tonight
Hapishanede Noel bu gece müzik olacak
Ill probably get homesick I love you. goodnight.
Muhtemelen evimi özleyeceğim, seni seviyorum. iyi geceler.
(Chorus)
(Koro)
Wait awhile eternity
Biraz bekle sonsuzluk
Old mother natures got nothing on me
Yaşlı doğa ananın bana karşı hiçbir şeyi yok
Come to me, Run to me
Bana gel, koş bana
Come to me, now
Şimdi bana gel
Were rolling My sweetheart
Yuvarlanıyorduk sevgilim
Were flowing By god
Tanrı tarafından akıyorduk
Peter corrected this not sgseidel
Peter bunu sgseidel değil düzeltti

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.